Leer alemán en voz alta: primeras reglas
La ortografía alemana ofrece muchas pistas útiles, pero no es una copia perfecta del sonido: aprende familias de letras y conserva las excepciones visibles.
A13 Ahora tú
Cambiar idioma
54 reglas
Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
8 materiales
La ortografía alemana ofrece muchas pistas útiles, pero no es una copia perfecta del sonido: aprende familias de letras y conserva las excepciones visibles.
A13 Ahora túEl género forma parte de la entrada léxica: memoriza artículo, sustantivo y plural juntos, y usa solo las pistas de terminación que sean realmente fiables.
A13 Ahora túEn alemán, la mayúscula no decora: señala el comienzo de una oración, los nombres propios y, de forma característica, todos los sustantivos y las palabras usadas como sustantivo.
A13 Ahora túEl presente regular combina una raíz con seis terminaciones; algunos verbos ajustan la pronunciación y otros cambian la vocal solo en du y er/sie/es.
A13 Ahora túsein identifica, describe o sitúa; haben expresa posesión y varias necesidades. Sus formas son frecuentes e irregulares, así que hay que aprender todas las personas.
A13 Ahora túEn una oración principal declarativa, un constituyente ocupa el primer hueco y el verbo conjugado ocupa el segundo: ese primer constituyente puede contener varias palabras.
A13 Ahora túEl alemán no añade un auxiliar equivalente a do: una pregunta total empieza por el verbo finito; una pregunta informativa empieza por el elemento interrogativo y coloca el verbo después.
A13 Ahora túLos números se construyen con piezas estables: aprende primero 0–12; de 21 a 99 di la unidad antes de la decena y únelas con und.
A13 Ahora tú4 materiales
No existe una única terminación de plural: guarda cada sustantivo como artículo + singular + plural y usa los patrones para organizar, no para adivinar sin comprobar.
A13 Ahora túEn una oración principal con un verbo separable, la raíz lleva la conjugación y ocupa la posición verbal; la partícula se desplaza al cierre y forma una pinza.
A13 Ahora túEl acusativo marca sobre todo el objeto directo y ciertas preposiciones; en los artículos, el cambio visible de nominativo a acusativo aparece en el masculino singular.
A13 Ahora túkein ocupa el lugar de ein o de un plural sin artículo para negar la existencia o cantidad de un nombre; nicht niega verbos, cualidades, complementos o contrastes y su posición muestra el alcance.
A13 Ahora tú4 materiales
El dativo no significa una sola cosa: marca participantes como destinatario o experimentante y aparece por régimen de ciertos verbos y preposiciones; la forma se decide por caso, género y número.
A23 Ahora túUn posesivo se construye en dos decisiones independientes: la raíz identifica al poseedor y la terminación concuerda con el sustantivo poseído en caso, género y número.
A23 Ahora túEl Perfekt encierra el contenido verbal entre un auxiliar finito en segunda posición y un participio al final; el auxiliar se elige por la construcción del verbo, no por una palabra clave aislada.
A23 Ahora túEl modal finito ocupa la posición verbal y expresa la actitud o condición; el verbo léxico queda en infinitivo al final de la oración principal.
A23 Ahora tú7 materiales
La persona se mantiene, pero la forma cambia según el caso que exige su función, el verbo o la preposición.
A23 Ahora túLa forma depende de a quién se dirige la instrucción: du e ihr tienen imperativo morfológico; las fórmulas con Sie y wir usan el verbo finito delante del pronombre.
A23 Ahora túEstas nueve preposiciones eligen acusativo cuando la construcción presenta un destino o cambio hacia una relación espacial, y dativo cuando localiza dentro de una relación ya establecida.
A23 Ahora túEl Präteritum es un tiempo simple: una sola forma finita expresa pasado; sein, haben y los modales aparecen con mucha frecuencia en este tiempo, pero el reparto con Perfekt varía por registro, región y verbo.
A23 Ahora túUn subordinador ocupa la primera posición interna de la subordinada y hace que el grupo verbal termine la cláusula; la forma finita es el último componente en los patrones A2 básicos.
A23 Ahora túLa terminación del adjetivo reparte con el determinante la información de caso, género y número: artículo definido, serie ein o ausencia de artículo activan tres patrones distintos.
A23 Ahora túEl comparativo marca diferencia con -er y suele enlazar el segundo término con als; la igualdad usa so ... wie, y el superlativo tiene una forma predicativa en am ...-sten y otra atributiva que se declina.
A23 Ahora tú5 materiales
El genitivo expresa pertenencia y otras relaciones nominales. Los determinantes distinguen des y der; muchos sustantivos masculinos y neutros añaden -(e)s, mientras otras clases siguen patrones propios. En la conversación, von más dativo es una alternativa frecuente para muchas relaciones de pertenencia.
B13 Ahora túEn una construcción reflexiva, el pronombre concuerda con la persona. Suele ir en acusativo; en patrones como lavarse una parte del cuerpo, el objeto expreso ocupa el acusativo y el pronombre aparece en dativo.
B13 Ahora túEl pronombre relativo alemán es casi igual que el artículo, y su forma se decide con dos datos distintos: el género y el número los toma de la palabra a la que se refiere, y el caso, de lo que hace dentro de su propia frase.
B13 Ahora túEn este contraste temporal, wann conserva valor interrogativo, als sitúa un marco no repetido en el pasado y wenn presenta repetición, presente, futuro o condición. La traducción no basta para elegir.
B13 Ahora túEl Konjunktiv II presenta hipótesis, deseos, consejos y peticiones corteses. La forma analítica würde + infinitivo es productiva, mientras sein, haben y los modales suelen conservar formas propias frecuentes.
B13 Ahora tú4 materiales
Muchos verbos y expresiones alemanas se enlazan con un infinitivo con zu, cuya posición depende de si el verbo es simple, separable o inseparable. Con um…zu, la construcción expresa finalidad y comparte normalmente el sujeto con la oración principal.
B13 Ahora túLa pasiva de proceso alemana combina werden conjugado con un participio y presenta en primer plano el proceso, mientras el agente puede omitirse. Se distingue de la pasiva de estado con sein.
B13 Ahora túEl alemán alterna el presente con marcador temporal y Futur I con werden. La elección presenta el hecho como plan, mirada prospectiva, predicción o suposición según el contexto.
B13 Ahora túMuchos verbos alemanes seleccionan una preposición que se aprende como parte de su régimen. Para retomar o preguntar por cosas y proposiciones, el alemán estándar forma palabras con da(r)- o wo(r)-: darauf, damit, worauf, womit.
B13 Ahora tú8 materiales
Un grupo limitado de sustantivos masculinos conserva la forma básica solo en nominativo singular y añade -(e)n en los demás casos. Otros nombres parecidos siguen patrones mixtos y deben mantenerse separados.
B23 Ahora túUn modal puede describir una obligación o indicar cómo evalúa quien habla la verdad y la fuente de una afirmación. La estructura se parece; el contexto cambia su función.
B23 Ahora túUn participio puede ocupar la posición de un adjetivo y condensar una acción alrededor de un nombre. Su terminación depende del determinante, género, número y caso, no de que sea participio.
B23 Ahora túEl Konjunktiv I presenta palabras, pensamientos o posturas como atribuidos a otra fuente. No demuestra que sean falsos: marca quién responde de la afirmación.
B23 Ahora túnachdem sitúa su hecho antes del de la principal.
B23 Ahora túEn damit aparece un sujeto explícito; permite distinguir quién facilita y quién logra el objetivo.
B23 Ahora túWenn P, dann Q presenta Q bajo P.
B23 Ahora túsowohl…als auch suma dos miembros; weder…noch niega ambos.
B23 Ahora tú7 materiales
El Irrealis der Vergangenheit mira una posibilidad pasada desde un presente en el que ya sabemos que no se realizó. Se forma con hätte o wäre y el contenido verbal correspondiente.
B23 Ahora túlassen cambia de marco según funcione como verbo léxico o gobierne otro infinitivo. La forma visible puede ser la misma, pero los participantes y el Perfekt no lo son.
B23 Ahora túUna partícula modal no añade un objeto nuevo al mundo descrito: orienta cómo debe encajar la frase en las expectativas, conocimientos y relación entre interlocutores.
B23 Ahora túdessen retoma un referente masculino o neutro; deren, uno femenino o plural.
B23 Ahora túEl §73 del reglamento de 2024 trata las subordinadas de infinitivo como subordinadas separadas con coma.
B23 Ahora túDie Datei ist zu prüfen presenta la entidad que recibe la acción y omite al agente.
B23 Ahora túohne…zu afirma una acción principal sin la acompañante; no añade finalidad.
B23 Ahora tú7 materiales
La concesión relaciona dos hechos que sí coexisten aunque uno haga esperar normalmente lo contrario del otro: llovía y, contra la expectativa, salimos. El contenido lógico puede conservarse con obwohl, dennoch o trotz, pero cada recurso construye una unidad sintáctica distinta.
C13 Ahora túUna colocación es una combinación que la comunidad repite de forma preferente. La frase puede ser comprensible y gramatical y, aun así, no ser la elección habitual: en alemán se dice eine Entscheidung treffen, eine Frage stellen y Kritik üben. El nivel C1 no consiste en coleccionar verbos aislados, sino en controlar estas asociaciones y escogerlas según el contexto.
C13 Ahora túNo existe una traducción automática entre «oral informal» y «escrito formal». Un discurso leído se transmite por voz pero puede estar cuidadosamente planificado; un chat se escribe pero puede reproducir cercanía, elipsis y reparaciones propias de una conversación. En C1 se decide según destinatario, relación, finalidad, género, medio y grado de planificación.
C13 Ahora túAl nominalizar, un verbo deja de marcar persona y tiempo.
C13 Ahora túEn Es kamen drei Gäste, es llena el primer campo; drei Gäste es el sujeto plural que rige kamen.
C13 Ahora túNicht alle haben zugestimmt niega que el conjunto entero aprobara; admite que algunos sí o que ninguno sí.
C13 Ahora túje…desto relaciona variaciones graduables: Je länger wir warten, desto später beginnen wir.
C13 Ahora túExplora las lecciones, practica y aprende jugando a tu ritmo.