Posesivos alemanes A2: raíz y terminaciones
MCER A2
Qué vas a aprender
- Reconocer el patrón presentado en «Posesivos alemanes A2: raíz y terminaciones» en un ejemplo breve.
- Elegir la forma adecuada de «Posesivos alemanes A2: raíz y terminaciones» a partir de evidencia explícita.
- Aplicar y justificar la regla de «Posesivos alemanes A2: raíz y terminaciones» en un caso nuevo.
La idea
Un posesivo se construye en dos decisiones independientes: la raíz identifica al poseedor y la terminación concuerda con el sustantivo poseído en caso, género y número.
Primero localiza al poseedor: ich→mein-, du→dein-, er→sein-, sie singular→ihr-, es→sein-, wir→unser-, ihr→euer-, sie plural→ihr-, Sie→Ihr-. El género del poseedor solo distingue er/sie/es; no decide la terminación. Por eso una mujer puede decir mein Bruder y un hombre seine Schwester.
Después aplica las terminaciones de la serie ein. En nominativo: masculino y neutro no llevan terminación; femenino y plural llevan -e. En acusativo solo el masculino añade -en; femenino y plural siguen con -e, neutro sin terminación. En dativo aparecen -em, -er, -em y -en. En genitivo, que aquí se ofrece como paradigma de consulta, aparecen -es, -er, -es y -er.
euer- pierde normalmente la e interna cuando recibe una terminación: eure, euren, eurem; unser- conserva su estructura: unsere, unseren. Ihr- con mayúscula pertenece al tratamiento formal y debe diferenciarse de ihr- 'de ella/de ellos' por contexto y ortografía.
El posesivo ocupa la posición de determinante: mein alter Computer. No se combina con otro artículo delante del mismo sustantivo (der mein Computer). Cuando aparece sin sustantivo, puede recibir formas pronominales adicionales; esa ampliación no debe mezclarse con este paradigma determinante.
raices por poseedor
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich → mein- |
| 2 | du → dein- |
| 3 | er → sein- |
| 4 | sie (singular) → ihr- |
| 5 | es → sein- |
| 6 | wir → unser- |
| 7 | ihr → euer- |
| 8 | sie (plural) → ihr- |
| 9 | Sie → Ihr- |
terminaciones nominativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -∅ |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones acusativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -en |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones dativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -em |
| neutro | -em |
| femenino | -er |
| plural | -en |
terminaciones genitivo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -es |
| neutro | -es |
| femenino | -er |
| plural | -er |
Cómo suena
- Unsere Nachbarin verkauft ihr Fahrrad.unser- identifica a wir; ihr- remite aquí a la vecina y Fahrrad es neutro acusativo.
- Ich antworte Ihrem Kollegen.Ihr- formal se escribe con mayúscula; Kollegen está en dativo masculino.
- Wir besuchen eure Eltern.euer- pierde la e interna ante -e: eure.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Paul sucht ___ Jacke. (Paul)
seine — Paul corresponde a er y aporta sein-. Jacke es femenino acusativo, por eso la terminación es -e.
Fahrt ihr mit ___ Auto? (ihr)
eurem — El poseedor ihr da euer-. mit exige dativo y Auto es neutro: eurem, con pérdida de la e interna.
Herr Vogt, ist das ___ Pass?
Ihr — El tratamiento formal usa Ihr- con mayúscula. Pass es masculino nominativo y no añade terminación.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- euer pierde una e cuando lleva terminación, y se queda en eur-.euer Haus, aber: eure Wohnung
- Con las partes del cuerpo el alemán prefiere el artículo y un dativo, no el posesivo.Ich wasche mir die Hände.
- ihr sirve a la vez para ella y para ellos, y solo el contexto los separa.ihr Auto
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Das ist sein Auto.
Se dice bien Das ist ihr Auto.
El español dice «su coche» sin decir de quién, así que al traducir se coge la primera raíz que suena y sale sein aunque la dueña sea ella. En alemán hay que decidir el sexo del dueño antes de escribir la palabra.