sein y haben: paradigmas completos y usos A1
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer el patrón presentado en «sein y haben: paradigmas completos y usos A1» en un ejemplo breve.
- Elegir la forma adecuada de «sein y haben: paradigmas completos y usos A1» a partir de evidencia explícita.
- Aplicar y justificar la regla de «sein y haben: paradigmas completos y usos A1» en un caso nuevo.
La idea
sein identifica, describe o sitúa; haben expresa posesión y varias necesidades. Sus formas son frecuentes e irregulares, así que hay que aprender todas las personas.
El paradigma de sein es completo así: ich bin; du bist; er ist; sie ist; es ist; wir sind; ihr seid; sie sind; Sie sind. Usa sein para identidad —Nora ist Ärztin—, cualidad o estado —Das Zimmer ist ruhig— y localización —Wir sind in Köln—. Para la edad, el alemán también usa sein: Ich bin fünfzehn Jahre alt.
El paradigma de haben es: ich habe; du hast; er hat; sie hat; es hat; wir haben; ihr habt; sie haben; Sie haben. Usa haben para posesión —Sie hat einen Schlüssel— y en expresiones frecuentes como Hunger haben, Durst haben, Zeit haben, Angst haben y Unterricht haben.
Las formas sie y Sie coinciden en el verbo, pero no en referencia: sie puede ser «ella» o «ellos/ellas» según la forma y el contexto; Sie con mayúscula es el tratamiento formal. No agrupes personas si escribes una tabla didáctica: muestra cada pronombre, aunque comparta la forma.
En una oración principal afirmativa, la forma conjugada ocupa el segundo hueco estructural: Heute sind wir zu Hause. En una pregunta total pasa al inicio: Bist du bereit? El infinitivo sein o haben no sustituye la forma conjugada.
sein praesens
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich bin |
| 2 | du bist |
| 3 | er ist |
| 4 | sie ist |
| 5 | es ist |
| 6 | wir sind |
| 7 | ihr seid |
| 8 | sie sind |
| 9 | Sie sind |
haben praesens
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich habe |
| 2 | du hast |
| 3 | er hat |
| 4 | sie hat |
| 5 | es hat |
| 6 | wir haben |
| 7 | ihr habt |
| 8 | sie haben |
| 9 | Sie haben |
Cómo suena
- Ich bin neu. Du bist schon hier.Dos personas distintas requieren bin y bist.
- Er hat Hunger. Wir haben Zeit.La expresión fija conserva haben, conjugado para cada sujeto.
- Sind Sie aus Wien?La pregunta formal coloca Sind al inicio y mantiene Sie con mayúscula.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Mina ___ müde.
ist — Müde describe el estado de Mina; con la tercera persona singular se usa ist.
Ihr ___ heute Unterricht.
habt — Unterricht haben es la expresión adecuada y la forma de ihr es habt.
___ Sie Frau Weber?
Sind — La pregunta pide identidad con el tratamiento formal Sie; el paradigma da Sind Sie.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- El frío y el calor de una persona se dicen con dativo y sin sujeto.Mir ist kalt.
- La razón se tiene, igual que en tu lengua, y ahí sí coinciden.Du hast recht.
- Con es gibt se dice lo que hay, y no se usa ninguno de los dos verbos.Es gibt hier kein Wasser.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Ich habe dreißig Jahre.
Se dice bien Ich bin dreißig Jahre alt.
El español dice «tengo treinta años» con tener, así que la traducción sale con haben y sin el alt del final. En alemán la edad va con sein y la frase se cierra con alt.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · expresiones simples sobre identidad, estado, localización, posesión y necesidades concretas; la presentación verbal es editorial · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Formas alemanas contrastadas con descripciones de referencia específicas de la lengua · Reference Level Descriptions developed so far