Una bicicleta para la tarde

Preguntas

Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.

1. Samir möchte am Sportzentrum auf den Bus umsteigen. Welche Rückgabe passt dazu ohne Fahrt zum Bahnhof?

   Mit dem zweiten Angebot gibt er das Rad dort ab. — Hay una estación de la empresa en el centro deportivo. El segundo contrato permite devolver allí; el primero exige volver a la misma estación. «Samir hat zwei Angebote gelesen: Beim ersten gibt man das Fahrrad am selben Bahnhof zurück.» «Beim zweiten kann man es an jeder Station der Firma abgeben.» «Leon muss nach der Tour direkt zum Sportzentrum.» «Dort gibt es eine Station dieser Firma.» «Samir möchte Leon begleiten und danach mit dem Bus nach Hause fahren.»

2. Warum plant Samir mit einem fremden Fahrrad?

   Sein eigenes ist am Tourtag noch nicht fertig. — El viernes de la salida es anterior a la reparación terminada el lunes. «Die Reparatur ist erst am Montag fertig.» «Samir möchte am Freitag mit Leon eine kurze Fahrradtour machen.»

3. Sie starten eine Stunde später. Was ändert sich für den Bus?

   Für Samirs Bus bleibt nach der Tour kaum Zeit. — Salir a las cinco lleva el final hacia las seis, la hora del último bus; apenas queda margen. «Der letzte Bus fährt um sechs Uhr.» «Die Tour dauert etwa eine Stunde.»

4. Sie starten zur geplanten Zeit und fahren etwa eine Stunde. Wie viel Zeit bleibt dann ungefähr bis zum letzten Bus?

   Etwa eine Stunde bis zur Busabfahrt. — La salida a las cuatro y una hora de recorrido sitúan el final hacia las cinco; hasta el bus de las seis queda aproximadamente una hora. «Der letzte Bus fährt um sechs Uhr.» «Die Tour dauert etwa eine Stunde.» «Sie möchten um vier Uhr starten und vorher noch gemeinsam etwas trinken.»

5. Welcher Plan passt zum Getränk vor der Tour?

   Um halb vier trinken sie vor dem Start um vier. — Las 15:30 permiten estar juntos y beber antes de la salida prevista. «Sie möchten um vier Uhr starten und vorher noch gemeinsam etwas trinken.» «Beide haben am Freitag ab drei Uhr Zeit.»

6. Samir nimmt das erste Angebot und begleitet Leon bis zum Sportzentrum. Welche Rückgabe muss er danach noch einplanen?

   Mit dem Leihrad zum Bahnhof zurückfahren. — El primer contrato exige devolver en la estación de salida. Tras acompañar a Leon al centro deportivo, Samir debe volver allí con la bicicleta. «Samir hat zwei Angebote gelesen: Beim ersten gibt man das Fahrrad am selben Bahnhof zurück.» «Leon muss nach der Tour direkt zum Sportzentrum.» «Dort gibt es eine Station dieser Firma.» «Samir möchte Leon begleiten und danach mit dem Bus nach Hause fahren.»