Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

El partitivo: du, de la, des

MCER A1 · tramo 2

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

La regla, en tres líneas

Delante de lo que no se cuenta, el francés obliga a poner un artículo: du (masculino), de la (femenino), de l' (delante de vocal) y des (plural). Je mange du pain, nunca je mange pain. Y detrás de una negación, los cuatro se reducen a de: je ne mange pas de pain.

El fallo típico. No poner nada, porque en español «como pan» va sin artículo. En francés esa frase no existe.

Por qué se te escapa a ti. El español no tiene partitivo: «bebo agua» no lleva nada delante. Así que escribes la frase francesa sin él, y suena tan rara como sonaría «bebo el agua» pedida en un bar.