Son, sa, ses: concuerdan con la cosa
MCER A1 · tramo 2
Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
El partitivo: du, de la, desPoner du, de la o des delante de lo que no se cuenta, y cambiarlo a de en negativa.à y de con el artículo: au, aux, du, desContraer à + le en au, à + les en aux, de + le en du y de + les en des, sin excepción.El adjetivo: delante o detrásColocar el adjetivo en su sitio y hacerlo concordar, incluidos los femeninos que no se…Passé composé: ¿avoir o être?Elegir el auxiliar, formar el participio y concordar cuando toca.C'est o il estUsar c'est para presentar o identificar —con artículo detrás— e il/elle est para…Las tres formas de preguntarHacer la misma pregunta de tres maneras y saber cuál pide cada situación: la entonación…La regla, en tres líneas
El posesivo francés concuerda con lo poseído, no con quien posee: son livre (el libro de él o de ella), sa voiture (el coche de él o de ella), ses amis. Delante de vocal siempre son: son amie. Y con varios dueños, leur / leurs.
El fallo típico. Elegir por el dueño. Sa voiture es «su coche» de él y de ella: lo que manda es que voiture sea femenino.
Por qué se te escapa a ti. El español dice «su» para todo y tampoco distingue el dueño, así que media regla la tienes hecha. Tu fallo es el otro: no miras el género de la palabra que va detrás, porque en español «su» no cambia nunca.