El taller cambia de sala
MCER A2127 palabras
Le groupe de théâtre répète chaque jeudi dans la petite salle du centre. Cette semaine, il prépare une scène avec un fauteuil. L'entrée de la petite salle est trop étroite pour ce meuble. La grande salle a une porte plus large, mais elle est réservée jeudi soir pour une réunion.
Sarah demande les autres horaires disponibles. Le responsable propose vendredi soir dans la grande salle. Deux membres travaillent le vendredi soir. Ils sont cependant libres vendredi après-midi, comme les autres membres du groupe. La grande salle est libre à ce moment-là.
Sarah envoie le nouvel horaire avec le nom de la salle. Elle précise que la répétition commence plus tôt que d'habitude. Les membres répondent qu'ils peuvent venir. Le fauteuil attend déjà près de la grande porte.
Palabras que quizá no conozcas
- fauteuilsillón
- étroiteestrecha
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
¿Por qué mantener el jueves en la sala pequeña no sirve esta semana?
Le décor nécessaire ne passe pas par l’entrée. — La escena necesita un sillón y la entrada de esa sala es demasiado estrecha para él.
¿Por qué no basta aceptar la primera propuesta del responsable?
L’horaire exclut deux membres du groupe. — Propone viernes por la noche y dos miembros trabajan entonces; necesitan un horario común.
¿Qué elección satisface las condiciones de sala y participantes?
La grande salle vendredi après-midi. — La grande sala deja pasar el sillón y está libre cuando todo el grupo puede venir: viernes por la tarde.
¿Por qué el mensaje necesita indicar también la sala?
Le lieu change avec l’horaire habituel. — El grupo suele usar la pequeña el jueves; el cambio afecta tanto al momento como al lugar.
Sarah envía un mensaje que dice solo «viernes». ¿Qué dato del relato muestra que eso no basta para que todos lleguen al ensayo acordado?
Deux membres travaillent le soir, mais sont libres l’après-midi. — El viernes contiene dos franjas distintas: dos miembros trabajan por la noche pero todos están libres por la tarde. Hay que precisar el horario anterior al habitual. La reserva es del jueves y la puerta grande sí permite el sillón.
La reunión del jueves se cancela, pero el responsable solo ofrece el viernes por la noche. ¿Qué dificultad del ensayo seguiría sin resolver?
Deux membres ne pourraient pas venir au créneau proposé. — Cancelar la reunión elimina la reserva del jueves, pero no cambia los trabajos del viernes por la noche. Dos miembros siguen sin poder acudir a la oferta; la puerta grande ya es adecuada para el sillón.