Una visita sin coche
MCER A2123 palabras
Nadir veut visiter sa tante dimanche. Elle habite près de la gare, mais loin du parking du centre. Nadir peut prendre un train direct. Sa sœur propose de venir en voiture. Leur tante marche difficilement et préfère attendre chez elle.
Le samedi, Nadir consulte les horaires. Le train du matin arrive avant le déjeuner. Celui de l'après-midi arrive après le repas. Sa sœur est disponible seulement l'après-midi. Nadir réserve donc le train du matin. Il écrit à sa tante pour annoncer son arrivée.
Elle répond : « Je prépare le déjeuner pour nous deux. La porte est à côté de la boulangerie, derrière la gare. » Nadir garde ce message pour trouver la maison sans demander à sa tante de venir le chercher.
Palabras que quizá no conozcas
- horaireshorarios
Preguntas
Se contestan con el texto delante. No es memoria: es entender.
¿Por qué el tren encaja mejor que la propuesta de su hermana?
Il permet de déjeuner avec sa tante. — El tren matinal llega antes de comer; su hermana solo puede ir por la tarde.
La hermana propone llevar a Nadir en coche el domingo. ¿Por qué Nadir no cuenta con ella para el almuerzo anunciado?
Elle ne conduit que plus tard, après l’heure prévue pour le repas. — La hermana solo está disponible por la tarde. Nadir elige el tren que llega antes de comer y la tía prepara almuerzo para dos. Su oferta de coche llega tarde para ese plan. El relato no atribuye la indisponibilidad a un trabajo dominical; el tren de la mañana sí llega antes del almuerzo.
Si Nadir pierde el mensaje al llegar, ¿qué solución respeta mejor la situación de su tía?
Lui demander d’envoyer de nouveau les indications. — La tía camina con dificultad y prefiere quedarse en casa. Reenviar las indicaciones permite a Nadir llegar sin desplazarla; los otros planes le exigen salir.
Nadir telefonea a su tía desde la estación y ella ofrece ir al aparcamiento del centro. ¿Qué respuesta respeta su situación y el destino que tiene que encontrar?
« Reste à la maison ; je peux suivre tes indications depuis la gare. » — La casa está cerca de la estación y lejos del aparcamiento, y la tía camina con dificultad. Sus indicaciones permiten a Nadir llegar sin hacerla salir. Ambos encuentros exteriores descartan esa solución disponible y le piden caminar.
¿Qué se puede concluir sobre la presencia de la hermana en ese almuerzo?
Elle ne fait pas partie du repas annoncé. — La hermana solo puede por la tarde; la tía anuncia un almuerzo para ella y Nadir.
Si Nadir olvida las indicaciones pero mantiene su reserva, ¿qué parte de su organización aún funciona?
L’arrivée en train avant le repas. — La reserva corresponde al tren matinal, que llega antes del almuerzo. Perder el mensaje dificulta localizar la puerta, pero no cambia ese horario ni convierte a la hermana o a la tía en acompañantes.