Use of English C1: alcance, concesión y registro
MCER C1
La regla
En C1 una reformulación debe conservar cantidad, certeza, fuente y relación lógica. All/no abarcan el conjunto; most/some lo limitan. May, might y appears dejan una hipótesis abierta; will, proves o definitely la presentan como segura. Una muestra no representa por sí sola a toda la población; comprueba cómo se seleccionó antes de extender la conclusión. Para conceder, although/even though introducen una proposición; despite/in spite of, un nombre o -ing; nevertheless/however enlazan enunciados independientes. En un escrito formal, usa fórmulas completas de cortesía, como I would appreciate your reply, y evita abreviaciones y jerga; en mensajes neutros basta una petición clara con please. Distingue dato registrado, interpretación y propuesta antes de elegir.
El fallo típico
Cambiar «12 de 20» por «todos», o may por will, inventa una certeza. Una paráfrasis elegante que amplía el dato deja de ser equivalente.
Hojas
Cada PDF trae sus soluciones en la última página, en letra pequeña.
