Los números en inglés: thirteen o thirty, y por qué billion no es billón
MCER A1
La regla
Trece es thirteen y treinta es thirty: la diferencia está en el final, -teen o -ty. Y detrás de una cifra, hundred, thousand, million y billion no llevan nunca -s: two hundred, three thousand.
El fallo típico
Billion no es «billón»: a billion son mil millones (1.000.000.000). En español existe millardo, pero casi nadie la usa, así que se dice «mil millones». El billón español, el de los doce ceros, se dice a trillion. Y detrás de una cifra nunca hay -s: two hundred, no «two hundreds».
Hojas
Cada PDF trae sus soluciones en la última página, en letra pequeña.
Hoja 1 de 4
Ficha 1 · thirteen o thirty: cada palabra con su cifra, y el reparto entre la familia -teen y la familia -ty
Descargar PDFPDF · 283 KBHoja 2 de 4
Ficha 2 · cuentas que obligan a elegir entre -teen y -ty, la ortografía de fifteen, forty y eighty, el guion de twenty-four, las cuatro cifras grandes ordenadas por tamaño y el primer reparto de la -s
Descargar PDFPDF · 266 KBHoja 3 de 4
Ficha 3 · la -s detrás de una cifra frase a frase, el artículo de a hundred, la edad con to be, y cardinales frente a ordinales con first y second
Descargar PDFPDF · 253 KBHoja 4 de 4
Ficha 4 · third, el and británico, seis frases para corregir, billion frente a trillion, y la coma y el punto cambiados
Descargar PDFPDF · 235 KB