La gita sotto la pioggia
B1.1 · Ascolta prima il testo completo. Poi sentirai ogni frammento due volte: scrivi durante le pause. Ascolta di nuovo il testo completo e confrontalo con il modello. Puoi ripetere l’ascolto o consultare il testo come supporto.
Rivedi
Für unseren Ausflug hatten wir uns einen sonnigen Tag gewünscht. Doch am Morgen regnete es, und der Weg zum See war sehr nass. Wir zogen feste Schuhe an und nahmen eine große Kanne Tee mit. Unterwegs fanden wir eine Hütte, in der wir Pause machen konnten. Als der Regen aufhörte, gingen wir weiter. Vom Ufer aus sahen wir zwei Enten zwischen den Pflanzen schwimmen.
- Für unseren ausflug → Für unseren Ausflug
«Für unseren Ausflug»: Il sostantivo tedesco mantiene la maiuscola anche dentro la frase, non soltanto all’inizio.
- gewunscht → gewünscht
«gewünscht»: Mantieni l’Umlaut di questa forma; non è un accento italiano e non si elimina come punteggiatura.
- sehr naß → sehr nass
«sehr nass»: La vocale precedente è breve in questa parola; la grafia attuale conserva ss, non ß.
- feste Schuhen → feste Schuhe
«feste Schuhe»: Mantieni la desinenza plurale del sostantivo secondo la funzione in questo gruppo; non aggiungerla né eliminarla.
- eine grose Kanne → eine große Kanne
«eine große Kanne»: La grafia citata conserva ß dopo una vocale lunga o un dittongo; una sola s non la sostituisce.
- der Regen aufhorte → der Regen aufhörte
«der Regen aufhörte»: Mantieni l’Umlaut di questa forma; non è un accento italiano e non si elimina come punteggiatura.
Confronta separatamente parole ascoltate e ortografia. Non c’è un voto automatico. Si accetta una punteggiatura normativa diversa che conservi relazioni e senso; cambiare una virgola non implica una parola ascoltata male. Controlla poi maiuscole e segni diacritici con il modello.
Mantieni parole, ordine, articoli, preposizioni e desinenze. Non sostituire con sinonimi né sciogliere contrazioni. Le sei note sono esempi di revisione: confronta il testo intero, non soltanto quei sei punti.
Questo testo non contiene apostrofi; conserva Umlaut, ß e maiuscole dei sostantivi.