Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Tedesco

je…desto: direzione, condizioni e limiti dell’affermazione

QCER C1

Che cosa imparerai

  • Mantenere sintassi e condizioni di una relazione graduabile.
  • Separare direzione del cambiamento e tasso esatto.
  • Conservare relazioni inverse senza aggiungere causalità.

Prima di iniziare

  • Padroneggiare subordinazione con verbo finale, casi e rapporto soggetto-verbo del livello B1.

L'idea

je…desto collega variazioni graduabili: Je länger wir warten, desto später beginnen wir.

je…desto collega variazioni graduabili: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. La proposizione con je mette il verbo finito alla fine; il gruppo con desto occupa il primo campo della principale. Il soggetto non precede poi il verbo.

Due comparativi possono avere direzioni opposte: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Conserva ciò che cresce e ciò che diminuisce. La costruzione non afferma un tasso esatto né proporzionalità matematica; raddoppiare una grandezza non obbliga a raddoppiare l’altra.

Conserva le condizioni che limitano la relazione: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Un’associazione osservata non prova da sola una causa. Per riformulare con precisione verifica sintassi, direzione e portata; non cancellare una condizione per abbreviare.

Rapporti da conservare

FormaLettura e verifica
Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.je…desto collega variazioni graduabili: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. La proposizione con je mette il verbo finito alla fine; il gruppo con desto occupa il primo campo della principale. Il soggetto non precede poi il verbo.
Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.Due comparativi possono avere direzioni opposte: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Conserva ciò che cresce e ciò che diminuisce. La costruzione non afferma un tasso esatto né proporzionalità matematica; raddoppiare una grandezza non obbliga a raddoppiare l’altra.
Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.Conserva le condizioni che limitano la relazione: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Un’associazione osservata non prova da sola una causa. Per riformulare con precisione verifica sintassi, direzione e portata; non cancellare una condizione per abbreviare.

Come suona

  • Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.Quanto più dura la pausa, tanto più tardi inizia la riunione: dauert chiude la frase con je e beginnt segue il gruppo desto später.
  • Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.I casi aumentano e il tempo per caso diminuisce. La frase non quantifica la diminuzione né fissa una proporzione matematica.
  • Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.La relazione tra richieste e lista d’attesa è limitata allo stesso organico; omettere Bei gleicher Besetzung amplierebbe l’affermazione.
Tre scene: una persona arriva a una riunione accanto a un orologio; una donna osserva tre pile di cartelle di dimensioni crescenti e una freccia; alcune persone fanno la fila agli sportelli seguendo una freccia sul pavimento.
je…desto: direzione, condizioni e limiti dell’affermazione

Conserva il rapporto

Vedi l'illustrazione

Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Bei gleicher Besetzung wächst im beobachteten Bereich die Wartezeit mit der Zahl der Anfragen. Welche Fassung erhält Bedingung, Richtung und Satzbau?

Scegli una risposta

Soluzione accessibile senza interazione

Risposta: Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Wartezeit. — Mehr Anfragen gehen mit längerer Wartezeit zusammen; wird folgt dem desto-Feld.

desto länger wird mantiene aumento e verbo principale dopo il primo campo; desto länger die Wartezeit wird usa ordine subordinato; weniger inverte il rapporto.

Verifica la riformulazione

Vedi l'illustrazione

Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Je länger die Strecke, desto länger die Fahrzeit gilt für ein beobachtetes Angebot. Eine genaue Änderungsrate wurde nicht angegeben. Was bleibt offen?

Scegli una risposta

Soluzione accessibile senza interazione

Risposta: Eine doppelte Strecke erfordert hier genau die doppelte Fahrzeit. — Die Änderungsbeziehung wird zu einer exakten Verdopplungsrate verstärkt.

Raddoppiare il tempo richiede proporzionalità esatta non espressa. La direzione concorde è data; non sostituisce un tasso.

Valuta la portata

Vedi l'illustrazione

Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Bei fester Gesamtzeit bleiben pro Fall weniger Minuten, wenn mehr Fälle bearbeitet werden. Welche Fassung erhält die gegenläufige Beziehung?

Scegli una risposta

Soluzione accessibile senza interazione

Risposta: Je mehr Fälle wir bearbeiten, desto weniger Zeit bleibt pro Fall. — Mehr Fälle verringern bei fester Gesamtzeit den Anteil pro Fall.

Più casi a tempo fisso lasciano meno per caso. Entrambe le alternative cambiano una direzione e contraddicono il rapporto dichiarato.

Quando non vale

Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.

  • I casi aumentano e il tempo per caso diminuisce. La frase non quantifica la diminuzione né fissa una proporzione matematica.Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.
  • La relazione tra richieste e lista d’attesa è limitata allo stesso organico; omettere Bei gleicher Besetzung amplierebbe l’affermazione.Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.

Quello che la tua lingua ti spinge a dire

Si dice male Je höher die Mauer wird, desto schwerer sie ist.

Si dice bene Je höher die Mauer wird, desto schwerer ist sie.

Il gruppo desto schwerer occupa il primo campo della principale; ist lo segue subito. Non si afferma un tasso esatto di variazione.

Trasferimento a un caso nuovo

Risolvi il nuovo caso in tedesco e motiva le decisioni. Confronta la produzione con i criteri, non solo con il modello letterale. Die Redaktion hat im untersuchten Bereich beobachtet: Bei gleicher Zahl von Redakteuren führen mehr Seiten zu längerer Bearbeitungszeit; je mehr Seiten eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine Verdopplungsrate und eine isolierte Ursache sind nicht belegt. Formuliere beide Beziehungen mit je…desto und einer ausdrücklich erhaltenen Bedingung. Weise zwei unzulässige Schlussfolgerungen zurück: exakte Verdopplung und bewiesene Alleinursache.

Soluzione accessibile senza interazione
  • Mantenere sintassi e condizioni di una relazione graduabile.
  • Separare direzione del cambiamento e tasso esatto.
  • Conservare relazioni inverse senza aggiungere causalità.

Risposta: Bei gleicher Zahl von Redakteuren gilt im untersuchten Bereich: Je mehr Seiten eintreffen, desto länger dauert die Bearbeitung und desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine genaue Verdopplung und eine isolierte Ursache sind damit nicht belegt.

Si richiedono verbo finale in je, verbo dopo i gruppi desto, direzioni corrette e mantenimento dell’ambito e dell’organico. Non valgono tassi inventati né causalità esclusiva; sono ammesse due frasi.

Continua lungo questo corridoio

Comparativo e superlativo tedesco A2