Presente tedesco: desinenze e cambi di radice
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «Presente tedesco: desinenze e cambi di radice» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «Presente tedesco: desinenze e cambi di radice» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «Presente tedesco: desinenze e cambi di radice» in un caso nuovo.
L'idea
Il presente regolare combina una radice con sei desinenze; alcuni verbi adattano la pronuncia e altri cambiano vocale solo con du e er/sie/es.
Togli -en o -n dall'infinito per ottenere la radice e aggiungi: ich -e, du -st, er -t, sie -t, es -t, wir -en, ihr -t, sie -en, Sie -en. Con machen: ich mache; du machst; er macht; sie macht; es macht; wir machen; ihr macht; sie machen; Sie machen. Le forme coincidenti sono mostrate separatamente per non nascondere nessuna persona.
Se la radice termina in -d o -t, compare spesso una e prima di -st e -t per consentire la pronuncia: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Dopo s, ß, x o z, la forma di du evita una sequenza impossibile e porta normalmente solo -t: heißen → du heißt; tanzen → du tanzt.
Alcuni verbi forti cambiano la vocale della radice con du e er/sie/es, non con ich, wir, ihr né sie/Sie. Schemi frequenti: e→i —helfen: du hilfst, er hilft—; e→ie —sehen: du siehst, er sieht—; a→ä —fahren: du fährst, er fährt—. L'appartenenza al gruppo va imparata con il verbo; non tutti cambiano.
Il Präsens esprime ciò che accade ora, abitudini e anche futuro vicino con un indicatore: Morgen besuchen wir Linz. Non esistono solo due verbi irregolari: sein e haben sono frequenti, ma ci sono modali, verbi forti e altre particolarità graduali.
machen praesens
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich mache |
| 2 | du machst |
| 3 | er macht |
| 4 | sie macht |
| 5 | es macht |
| 6 | wir machen |
| 7 | ihr macht |
| 8 | sie machen |
| 9 | Sie machen |
patrones especiales
| elemento | forma |
|---|---|
| raíz -d/-t | e de apoyo ante -st/-t |
| raíz -s/-ß/-x/-z | du normalmente -t |
| verbos fuertes | cambio vocálico solo en du y er/sie/es |
Come suona
- Ich spiele Schach. Ihr spielt Karten.La radice spiel- prende -e con ich e -t con ihr.
- Du wartest draußen. Er wartet drinnen.La e separa la radice in -t dalle desinenze.
- Du heißt Noor. Sie heißen Kaya.du heißt non aggiunge un altro suono s; il plurale mantiene -en.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Du ___ jeden Samstag im Garten. (arbeiten)
arbeitest — La radice arbeit- termina in t; prima di -st compare e: arbeitest.
Lena ___ ihrem Bruder. (helfen)
hilft — helfen appartiene allo schema e→i e Lena è terza persona singolare: hilft.
Welche Person passt zur Präsensform „fahren“?
wir — Il cambio a→ä riguarda solo du e er/sie/es; con wir si conserva fahren.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Un gruppo di verbi cambia la vocale della radice in du e in er, ma la desinenza resta quella di sempre.ich fahre – du fährst – er fährt
- wissen si comporta come un modale e lascia uguali la prima e la terza persona.ich weiß – du weißt – er weiß
- sein non deriva da nulla: è l'eccezione da imparare per intero.ich bin – du bist – er ist
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Sie ist eine Ärztin.
Si dice bene Sie ist Ärztin.
In italiano la professione va con l'articolo —«è una dottoressa»— e l'articolo si trasferisce di peso. In tedesco la professione dopo sein va nuda.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · strutture semplici a una proposizione per routine e bisogni concreti; l'inventario verbale è editoriale · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Confronto delle forme verbali con descrizioni specifiche del tedesco · Reference Level Descriptions developed so far