Una bicicletta per il pomeriggio

Domande

Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.

1. Samir möchte am Sportzentrum auf den Bus umsteigen. Welche Rückgabe passt dazu ohne Fahrt zum Bahnhof?

   Mit dem zweiten Angebot gibt er das Rad dort ab. — C’è una stazione della ditta al centro sportivo. Il secondo contratto permette la restituzione lì; il primo richiede di tornare alla stessa stazione. «Samir hat zwei Angebote gelesen: Beim ersten gibt man das Fahrrad am selben Bahnhof zurück.» «Beim zweiten kann man es an jeder Station der Firma abgeben.» «Leon muss nach der Tour direkt zum Sportzentrum.» «Dort gibt es eine Station dieser Firma.» «Samir möchte Leon begleiten und danach mit dem Bus nach Hause fahren.»

2. Warum plant Samir mit einem fremden Fahrrad?

   Sein eigenes ist am Tourtag noch nicht fertig. — Il venerdì dell’uscita precede la riparazione conclusa lunedì. «Die Reparatur ist erst am Montag fertig.» «Samir möchte am Freitag mit Leon eine kurze Fahrradtour machen.»

3. Sie starten eine Stunde später. Was ändert sich für den Bus?

   Für Samirs Bus bleibt nach der Tour kaum Zeit. — Partire alle cinque porta la fine verso le sei, l’ora dell’ultimo autobus; resta pochissimo margine. «Der letzte Bus fährt um sechs Uhr.» «Die Tour dauert etwa eine Stunde.»

4. Sie starten zur geplanten Zeit und fahren etwa eine Stunde. Wie viel Zeit bleibt dann ungefähr bis zum letzten Bus?

   Etwa eine Stunde bis zur Busabfahrt. — La partenza alle quattro e un’ora di percorso portano la fine verso le cinque; fino all’autobus delle sei resta circa un’ora. «Der letzte Bus fährt um sechs Uhr.» «Die Tour dauert etwa eine Stunde.» «Sie möchten um vier Uhr starten und vorher noch gemeinsam etwas trinken.»

5. Welcher Plan passt zum Getränk vor der Tour?

   Um halb vier trinken sie vor dem Start um vier. — Le 15:30 permettono di essere insieme e bere prima della partenza prevista. «Sie möchten um vier Uhr starten und vorher noch gemeinsam etwas trinken.» «Beide haben am Freitag ab drei Uhr Zeit.»

6. Samir nimmt das erste Angebot und begleitet Leon bis zum Sportzentrum. Welche Rückgabe muss er danach noch einplanen?

   Mit dem Leihrad zum Bahnhof zurückfahren. — Il primo contratto richiede la restituzione alla stazione di partenza. Dopo aver accompagnato Leon al centro sportivo, Samir deve tornarci con la bicicletta. «Samir hat zwei Angebote gelesen: Beim ersten gibt man das Fahrrad am selben Bahnhof zurück.» «Leon muss nach der Tour direkt zum Sportzentrum.» «Dort gibt es eine Station dieser Firma.» «Samir möchte Leon begleiten und danach mit dem Bus nach Hause fahren.»