Piante per l’ufficio
QCER A2127 parole
Im kleinen Büro von Daria und Mehmet gibt es ein großes Fenster. Am Vormittag kommt viel Sonne herein. Daria hat eine Pflanze aus ihrer Wohnung mitgebracht. Auf ihrem Zettel steht: „Heller Platz, aber keine direkte Sonne.“ Mehmet stellt sie zuerst direkt ans Fenster. Daria stellt dann einen kleinen Tisch weiter vom Fenster weg.
Am Freitag fahren beide für eine Woche weg. Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen. Der Zettel sagt auch: „Zweimal pro Woche wenig Wasser.“ In der Küche stehen eine große und eine kleine Kanne. Die kleine Kanne ist für die Pflanze gedacht. Daria schreibt Ina die Adresse und legt den Zettel neben die Kanne. Ina hat das Büro noch nie besucht. Der Büroschlüssel liegt bei der Nachbarin im Briefkasten.
Parole che forse non conosci
- direkte Sonnesole diretto
- Kannebrocca
- Briefkastencassetta della posta
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Mehmet lässt die Pflanze bis zum Vormittag direkt am Fenster stehen. Welche Regel vom Zettel passt dann nicht zu diesem Platz?
Keine direkte Sonne für die Pflanze. — Al mattino entra molto sole e Mehmet mette la pianta alla finestra; quella posizione non rispetta il divieto di sole diretto. «Am Vormittag kommt viel Sonne herein.» «Auf ihrem Zettel steht: „Heller Platz, aber keine direkte Sonne.“» «Mehmet stellt sie zuerst direkt ans Fenster.»
Passt Inas Zeitplan zur Pflege?
Die zwei Besuche reichen für die Wassergaben. — Due visite settimanali corrispondono a due annaffiature; non ne servono quattro. «Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen.» «Zweimal pro Woche wenig Wasser.»
Warum erhält Ina auch die Adresse?
Sie soll den unbekannten Ort zum Helfen finden. — La persona che aiuta deve raggiungere un luogo che non conosce. «Ina hat das Büro noch nie besucht.» «Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen.»
Ina fällt am Donnerstag aus und gießt nur bei ihrem anderen geplanten Besuch. Wie viele Wassergaben fehlen in dieser Woche?
Eine Wassergabe fehlt noch. — Resta la visita del lunedì: un’annaffiatura rispetto alle due settimanali indicate; ne manca una. «Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen.» «Der Zettel sagt auch: „Zweimal pro Woche wenig Wasser.“»
Die große Kanne ist voll, die kleine ist leer. Ina kommt wie geplant. Was passt zu Darias Pflegeplan?
Mit wenig Wasser in der kleinen Kanne gießt Ina an beiden Tagen. — Ina va il lunedì e il giovedì. Il foglietto richiede poca acqua due volte alla settimana e la brocca piccola è per la pianta: deve riempirla con poca acqua e annaffiare in entrambi i giorni. La brocca grande piena non cambia queste istruzioni. «Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen.» «Der Zettel sagt auch: „Zweimal pro Woche wenig Wasser.“» «Die kleine Kanne ist für die Pflanze gedacht.»
Ina kommt an ihrem geplanten Montag ins Büro. Welche Situation ergibt sich dann aus Darias und Mehmets Reiseplan?
Beide sind an diesem Tag noch auf Reisen. — Daria e Mehmet partono insieme venerdì per una settimana. Il lunedì in cui Ina va ad annaffiare, entrambi sono ancora in viaggio. «Am Freitag fahren beide für eine Woche weg.» «Ihre Nachbarin Ina kann am Montag und am Donnerstag ins Büro kommen.»