Un tavolo libero
QCER A178 parole
Mara: Guten Tag! Wir möchten Tischtennis spielen. Haben Sie einen freien Tisch? Mitarbeiter: Ja, Tisch drei ist frei. Haben Sie Schläger dabei? Mara: Nein. Können wir hier Schläger bekommen? Mitarbeiter: Ja. Zwei Schläger und einen Ball bekommen Sie bei mir. Geben Sie bitte Ihre Karte ab.
Mara: Meine Sportkarte? Mitarbeiter: Ja. Nach dem Spiel bringen Sie die Schläger und den Ball zurück. Dann bekommen Sie Ihre Karte wieder. Mara: Gut. Wir spielen eine Stunde. Danke! Mitarbeiter: Viel Spaß!
Parole che forse non conosci
- Schlägerracchette da ping-pong
- Sportkartetessera del centro sportivo
Domande
Si risponde con il testo davanti. Non è memoria: è capire.
Worum geht es im Gespräch?
Um Tischtennis und die Ausrüstung. — La conversazione organizza il gioco e il materiale necessario. «Wir möchten Tischtennis spielen.»
Warum fragt Mara nach Schlägern?
Sie hat keine Schläger dabei. — Chiede l’attrezzatura perché non l’ha con sé. «Haben Sie Schläger dabei?» «Nein. Können wir hier Schläger bekommen?»
Mara möchte ihre Sportkarte nach dem Spiel wiederhaben. Was muss sie tun?
Die Schläger und den Ball zurückbringen. — La restituzione del materiale è necessaria per riavere la tessera. «Nach dem Spiel bringen Sie die Schläger und den Ball zurück. Dann bekommen Sie Ihre Karte wieder.»
Was bedeutet „frei“ bei Tisch drei?
Andere Personen benutzen den Tisch gerade nicht. — In una richiesta di disponibilità, libero indica che il tavolo non è occupato. «Tisch drei ist frei.»
Wie lange möchten Mara und ihre Begleitung spielen?
Eine Stunde. — La durata è un’ora; due è il numero di racchette e tre è il numero del tavolo. «Wir spielen eine Stunde.»
Wann bekommt Mara ihre Karte zurück?
Wenn sie die geliehenen Sachen zurückgibt. — La tessera resta durante il prestito e torna con la restituzione del materiale; scegliere un tavolo o ritirare non conclude il prestito.