Cambiare il giorno di un incontro · Guida e soluzioni
A1.2 · Rispondere a una proposta con una decisione fattibile e un passo successivo.
Hallo Erik, danke für die Einladung. Das Café ist am Samstag geschlossen. Am Sonntag ist es von zwei bis fünf Uhr offen. Treffen wir uns am Sonntag um drei Uhr dort? Hast du Zeit? Viele Grüße!danke für die Einladung.
Rispondi all’invito di Erik.
Das Café ist am Samstag geschlossen.
Spieghi la chiusura del sabato.
am Sonntag um drei Uhr
Scegli un’ora domenica dalle due e prima delle cinque.
Hast du Zeit?
Chiedi conferma in modo amichevole.
È valido un orario che lasci tempo per l’incontro nell’intervallo di apertura. Offen e geöffnet sono equivalenti qui.
Evita le cinque come inizio senza chiedere un’alternativa: coincide con la chiusura e non lascia tempo per l’incontro.