Chiedere aiuto per una borsa smarrita · Guida e soluzioni

A2.2 · Rispondere a una proposta con una decisione fattibile e un passo successivo.

Stampa (PDF)

Guten Tag, danke für Ihre Nachricht. Meine Tasche ist klein und blau. Auf dem Schild steht Luis. Ich war um fünf Uhr im Leseraum. Vielleicht liegt die Tasche dort, aber ich weiß es nicht genau. Können Sie bitte im Leseraum nachsehen? Ich kann morgen um elf Uhr kommen. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Freundliche Grüße, Luis

1. Meine Tasche ist klein und blau. Auf dem Schild steht Luis.

   Descrivi borsa piccola blu ed etichetta Luis.

2. Ich war um fünf Uhr im Leseraum. Vielleicht liegt die Tasche dort, aber ich weiß es nicht genau.

   Conservi sala di lettura alle cinque e incertezza.

3. Können Sie bitte im Leseraum nachsehen?

   Chiedi di controllare la sala senza accusare.

4. Ich kann morgen um elf Uhr kommen.

   Proponi di passare domani alle undici con tono cortese.

Sono validi Etikett o Schild e altri modi chiari per esprimere incertezza. Non è richiesto il luogo preciso né un’accusa.

Se affermi che è nella sala, sostituisci la certezza con una possibilità: essere stato lì non prova dove si trova la borsa.

Chiedere aiuto per una borsa smarrita