Che cosa misura il termometro
QCER C16 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
Pourquoi la première carte a-t-elle été retirée ?
Les lieux de pose rendaient la comparaison trompeuse. — Si sente «Nous comparions autant des installations que des rues». La collocazione altera il confronto; non si invalida la registrazione né si erano unite due settimane.
Quelle interprétation du retrait est explicitement écartée ?
Que la chaleur ressentie par les habitants soit mise en doute. — Si sente «ne signifie donc pas nier». Si conserva l’esperienza dei residenti; esposizione e cambiamento del tempo sono riconosciuti.
Que corrige le responsable après l’intervention sur la mairie ?
Les positions ont changé, pas les appareils. — Si sente «Nous n’avons modifié aucun appareil». Si uniforma la collocazione; non si correggono i valori precedenti né gli apparecchi.
Pourquoi ne pas utiliser la seconde série pour corriger la première ?
La météo empêche de traiter les séries comme équivalentes. — Si sente «celle-ci s’est déroulée par temps couvert». Il cielo coperto cambia le condizioni; non rende inutilizzabili le foto né introduce una terza regola.
Comment le responsable considère-t-il le rôle des bénévoles ?
Leur vigilance a amélioré la démarche. — Si sente «ont repéré l’anomalie en comparant leurs photographies». Valorizza la scoperta e assume l’errore della scheda; seguirla non convalida la mappa.
Quelle suite peut commencer avant la prochaine carte ?
Un travail commun sur les règles de mesure. — Si sente «améliorer ensemble le protocole». Possono migliorare il metodo adesso; la mappa comparativa attende e le serie non si uniscono.
Parole che forse non conosci
- ne tenait pas deboutnon reggeva
- par temps couvertcon cielo coperto
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A Dans notre podcast, nous revenons sur les capteurs installés par des habitants dans trois rues. Votre première carte montrait la rue des Tilleuls comme la plus chaude. Vous avez ensuite retiré cette carte. Les mesures étaient-elles fausses ?
B Les nombres enregistrés étaient exacts, mais notre comparaison ne tenait pas debout. Aux Tilleuls, le capteur recevait le soleil directement ; ailleurs, il était à l’ombre. Nous comparions autant des installations que des rues. Retirer la carte ne signifie donc pas nier que certains habitants aient souffert de la chaleur.
A Vous avez déplacé les capteurs, puis annoncé des écarts plus faibles. On pourrait penser que vous avez corrigé les appareils jusqu’à obtenir un résultat moins embarrassant pour la mairie.
B Nous n’avons modifié aucun appareil. Nous avons harmonisé leur position avant une nouvelle campagne. Et celle-ci s’est déroulée par temps couvert : ses écarts ne permettent pas de recalculer ceux de la semaine précédente. Nous publions les deux séries avec leurs conditions, sans les fusionner.
A Les bénévoles n’ont-ils pas eu l’impression que leur travail était dévalorisé ? Après tout, ils avaient suivi la fiche que vous leur aviez fournie.
B Justement. La fiche omettait l’exposition au soleil ; cette responsabilité nous revient. Les bénévoles ont repéré l’anomalie en comparant leurs photographies. Leur travail a permis de mieux poser la question. La prochaine carte attendra une campagne commune, mais nous pouvons déjà améliorer ensemble le protocole.