Ascolta e confronta · 13

QCER C1

Rivedi il contrasto dopo l’ascolto

Certes, la méthode est efficace.

[sɛʁt | la metɔd ɛ efikas ↘]

concessione come enunciato completo

Certes, la méthode est efficace, mais son coût reste élevé.

[sɛʁt | la metɔd ɛ efikas ↗ | mɛ sɔ̃ ku ʁɛst eləve ↘]

concessione seguita da riserva sul costo

Che cosa distingue i due suoni

↗ concesión | ↘ reservaLa prima parte concede un punto; la seconda limita la conclusione. Pianifica entrambi i gruppi: lascia aperta la concessione e chiudi la riserva, conservando parole come partiellement o sans. Il rilievo finale cade sulla limitazione. Il tono non deve cancellare una negazione o trasformare prudenza in rifiuto totale; il profilo è un modello, non un significato automatico.

Perché costa

La prima parte concede un punto; la seconda limita la conclusione. Pianifica entrambi i gruppi: lascia aperta la concessione e chiudi la riserva, conservando parole come partiellement o sans. Il rilievo finale cade sulla limitazione. Il tono non deve cancellare una negazione o trasformare prudenza in rifiuto totale; il profilo è un modello, non un significato automatico.

Certes, la méthode est efficace dans ce contexte, mais ses résultats ne permettent pas encore de généraliser la conclusion.

Per esercitarsi

Même si les données sont solides, leur portée demeure limitée à ce contexte.[mɛm si le dɔne sɔ̃ sɔlid ↗ | lœʁ pɔʁte dəmœʁ limite a sə kɔ̃tɛkst ↘]Anche se i dati sono solidi, la loro portata resta limitata a questo contesto.
La mesure améliore certes l’accès, sans résoudre pour autant les inégalités existantes.[la məzyʁ ameljɔʁ sɛʁt laksɛ ↗ | sɑ̃ ʁezudʁ puʁ otɑ̃ lezineɡalitezɛɡzistɑ̃t ↘]La misura migliora certo l’accesso, senza per questo risolvere le disuguaglianze esistenti.
Si cette interprétation paraît plausible, elle ne rend compte que partiellement des résultats.[si sɛt ɛ̃tɛʁpʁetasjɔ̃ paʁɛ plozibl ↗ | ɛl nə ʁɑ̃ kɔ̃t kə paʁsjɛlmɑ̃ de ʁezylta ↘]Se questa interpretazione appare plausibile, spiega i risultati solo in parte.
J’admets l’intérêt de la proposition, tout en réservant mon jugement sur sa faisabilité.[ʒadmɛ lɛ̃teʁɛ də la pʁopozisjɔ̃ ↗ | tutɑ̃ ʁezɛʁvɑ̃ mɔ̃ ʒyʒmɑ̃ syʁ sa fəzabilite ↘]Riconosco l’interesse della proposta, riservandomi il giudizio sulla sua fattibilità.