La biblioteca di sera (Evening library hours)
QCER B210 battute
Ascolta la conversazione
Puoi ascoltarla quante volte vuoi. Non c'è limite e non fa punteggio.
Domande
Si risponde ascoltando. Se sbagli, ti diciamo in che momento si trova.
What do they finally decide to try?
Two late evenings for a month — La prova di due sere per un mese sostituisce la proposta di aprire fino alle otto tutti i giorni.
The proposed late evenings are Tuesday and ___.
Thursday — A propone Tuesday and Thursday per l’organizzazione del personale.
B questions how well the survey represents all residents.
True — La maggior parte delle risposte proviene dagli utenti dei tavoli di studio; B distingue questo gruppo da tutti i residenti.
Why would the library open later on the trial mornings?
To keep within the budget — A collega il ritardo di un’ora nell’apertura al rispetto del budget, non alla riduzione della domanda.
A noon visit is enough to show demand for evening opening.
False — B dice che restituire un libro a mezzogiorno dice poco sulla domanda serale e chiede un conteggio separato.
They will review the figures after ___ weeks.
four — A precisa il termine in four weeks; è il momento di rivedere i dati della prova.
Parole che forse non conosci
- trade-offcompromesso, rinuncia
- attendanceaffluenza
Vedere la trascrizione
Aprila quando ci hai già provato: leggerla prima trasforma questo in una lettura.
A The survey says people want the library open later. Shall we move closing time to eight every day?
B I wouldn't go that far yet. Most replies came from people who already use the study desks, not from all residents.
A But they are the people likely to come in the evening.
B Possibly. Still, a popular request isn't the same as actual attendance. Could we try two late evenings for a month?
A Tuesday and Thursday would suit the staffing schedule. We'd have to open an hour later on those mornings to stay within our budget.
B Then make that trade-off clear. Otherwise the morning users will think they've simply lost a service.
A Should we count every visit as support for the trial?
B Count evening visits separately, and ask whether people came because of the new hours. Someone returning a book at noon tells us little about evening demand.
A So we'll announce the trial, explain the later morning opening, and review the figures after four weeks.
B Yes. If the evenings are quiet, that won't mean nobody values the library. It will mean this particular timetable needs another look.