ship / sheep: la i breve e la i lunga
QCER A1
ship
/ʃɪp/
nave
sheep
/ʃiːp/
pecora
Che cosa distingue i due suoni
- /ɪ/Vocale breve e rilassata, tra la i e la e. La lingua è più bassa che nella i italiana.
- /iː/Vocale lunga e tesa, con le labbra distese. Dura quasi il doppio.
Perché costa
L'italiano ha una sola i e la durata non cambia il significato delle parole (la lunghezza in italiano riguarda le consonanti doppie, non le vocali). Perciò ship e sheep escono identici, come live e leave. Il rimedio non è accorciare la i, ma rilassarla: abbassare un po' la lingua e non distendere le labbra.
The ship is big and the sheep is small.
Per esercitarsi
- fish/fɪʃ/pesce
- feet/fiːt/piedi
- sit/sɪt/sedersi
- seat/siːt/sedile
