think / sink: il th sordo
QCER A1
think
/θɪŋk/
pensare
sink
/sɪŋk/
lavandino; affondare
Che cosa distingue i due suoni
- /θ/La punta della lingua spunta tra i denti e l'aria passa sopra. Non esiste in italiano.
- /s/La lingua resta dietro i denti; l'aria passa in un canale stretto.
Perché costa
L'italiano non ha /θ/ e i sostituti più comuni sono /t/ e /s/: think diventa tink o sink. Il gesto è nuovo, perché in italiano la lingua non esce mai tra i denti: conviene esercitarsi allo specchio finché la punta della lingua si vede.
I think the sink is broken.
Per esercitarsi
- thin/θɪn/sottile
- thanks/θæŋks/grazie
- mouth/maʊθ/bocca
- birthday/ˈbɜːθdeɪ/compleanno
