three / tree: th davanti a r
QCER A2
three
/θriː/
tre
tree
/triː/
albero
Che cosa distingue i due suoni
- /θr/La lingua esce tra i denti e arretra subito per la r inglese, senza vibrare.
- /tr/La lingua tocca dietro i denti e libera l'aria di colpo prima della r.
Perché costa
L'italiano non ha /θ/ e il gruppo con la r è doppiamente ostico: three diventa tree. Si aggiunge la r italiana, vibrante e battuta, che l'inglese non ha: la r inglese si fa arretrando la lingua senza farla toccare il palato.
There are three trees over there.
Per esercitarsi
- throw/θrəʊ/lanciare
- true/truː/vero
- through/θruː/attraverso
- train/treɪn/treno
