La chiave dell'armadietto
media-1 · Ascolta una volta il testo completo senza scrivere. Ascolta poi ogni segmento due volte e scrivi durante la pausa; puoi fermare o ripetere la riproduzione. Riascolta il testo completo per rivedere il lavoro. Apri la trascrizione e le spiegazioni soltanto alla fine; se le hai usate prima come aiuto, annotalo.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Rivedi
Stamattina Amir ha trovato una chiave sotto il banco della biblioteca. Non sapeva a chi appartenesse, così l'ha portata alla professoressa. Sul portachiavi c'è una piccola etichetta con un numero sbiadito. La professoressa ci ha chiesto di guardare gli armadietti vicino all'ingresso. Abbiamo controllato ogni sportello senza aprire quelli già chiusi. Poi Chiara ha riconosciuto il nastro verde che aveva legato alla chiave. Le abbiamo chiesto se fosse proprio la sua e lei ha annuito. Prima di restituirgliela, abbiamo confrontato il numero con quello del suo armadietto. Il controllo ci ha permesso di consegnare la chiave alla persona giusta.
- Stamattina Amir a trovato → Stamattina Amir ha trovato
Ha è l’ausiliare del passato composto ha trovato; a è una preposizione.
- ce una → c'è una
C’è unisce ci eliso ed è: occorrono apostrofo e accento perché si afferma la presenza dell’etichetta.
- profesoressa → professoressa
Professoressa conserva due s nella parte centrale e due s nel suffisso -essa.
- eticheta → etichetta
Etichetta richiede due t.
- sportelo → sportello
Sportello contiene due l.
- chiesto se fosse proprio la sua? → chiesto se fosse proprio la sua
Se fosse proprio la sua introduce una domanda indiretta dipendente da chiesto: non si aggiunge qui un punto interrogativo.
Rivedi lettere, accenti, apostrofi e maiuscole separatamente dalle parole ascoltate. Conserva i nomi propri e la funzione di domande, liste, vocativi e incisi. Non inserire virgole soltanto perché senti una pausa, né fra soggetto e verbo senza un inciso. I confini dei segmenti servono a scrivere e non indicano un segno. Sono accettate altre punteggiature normative che conservino le parole, i rapporti sintattici e il senso, secondo i casi indicati. Non è prevista una correzione automatica.
Confronta tutte le parole nel loro ordine con testo, la trascrizione completa. Registra omissioni, aggiunte e sostituzioni come differenze di ascolto; lettere, accenti e apostrofi errati come differenze ortografiche, escluse le varianti ammesse. I sei punti sono osservazioni particolari, non una lista esaustiva: rivedi anche il resto del testo e motiva le modifiche.
L'apostrofo diritto (') e quello tipografico (’) sono equivalenti. Non sostituire l'apostrofo con un accento, né eliminare accenti distintivi. La grafia separata o unita è ammessa soltanto nei casi esplicitati fra le varianti.
- Dopo Non sapeva a chi appartenesse si accetta il punto e virgola prima di così, conservando il collegamento.
- La virgola dopo Prima di restituirgliela è facoltativa; il numero da confrontare rimane lo stesso.