Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Italiano

Due fonti sullo stesso giardino: che cosa dicono davvero?

Classe terza, secondaria di primo gradoPercorso edumaterial

Che cosa imparerai

  • Distinguere l'affermazione di una fonte dal fatto verificato.
  • Segnalare accordi e divergenze fra due testi.
  • Usare citazione o parafrasi con attribuzione esplicita.

Prima di iniziare

  • Idea principale di un testo informativo
  • Differenza tra citare e copiare senza fonte

L'idea centrale

Le due pagine dipinte ricordano un notiziario e un avviso, ma sono inventate e il loro testo non è leggibile in modo affidabile. Nel caso scritto della lezione, altrettanto fittizio, un notiziario del quartiere afferma: «I volontari hanno piantato dodici alberelli nel giardino». Un avviso dell'ufficio comunale dichiara: «Sono stati acquistati dodici alberelli per il giardino». I due enunciati parlano di dodici alberelli, ma uno riferisce la piantumazione e l'altro solo l'acquisto. Non sono equivalenti.

Regola e condizioni
Quando confronti fonti su uno stesso argomento, registra chi pubblica, data, scopo e frase esatta; poi separa ciò che ogni fonte sostiene da ciò che puoi verificare indipendentemente. Una parafrasi fedele conserva il grado di certezza: «secondo il notiziario» non diventa «è provato». La citazione va attribuita; anche un testo dall'aspetto ufficiale va controllato, e nessuno stemma disegnato rende autentico l'avviso della figura.

Passo per passo

  1. Leggi i due enunciati e sottolinea soggetto, azione, quantità e luogo.
  2. Compila una tabella fonte–affermazione–dato mancante.
  3. Chiedi quale documento potrebbe confermare che le piante siano state davvero messe a dimora.
  4. Scrivi una sintesi che attribuisca ogni affermazione senza fondere acquisto e piantumazione.

Esempio svolto

Sintetizza in una frase i due testi fittizi sugli alberelli senza trasformare l'acquisto in piantumazione certa.

  1. Il notiziario afferma che dodici alberelli sono stati piantati.
  2. L'avviso comunica l'acquisto di dodici alberelli, non la loro collocazione.
  3. Attribuisco entrambi i resoconti e lascio aperta la verifica sul posto.
  4. Controllo: Le due azioni restano distinte e i documenti sono presentati come fonti fittizie dell'esercizio.

«Secondo il notiziario di quartiere sono stati piantati dodici alberelli; l'avviso comunale citato nel caso conferma l'acquisto di dodici, ma da solo non documenta la piantumazione.»

Errore da evitare

Scrivere «il Comune certifica che dodici alberi sono stati piantati» quando il testo comunale parla solo di acquisto.

Per capire meglio

  • Quando confronti fonti su uno stesso argomento, registra chi pubblica, data, scopo e frase esatta; poi separa ciò che ogni fonte sostiene da ciò che puoi verificare indipendentemente. Una parafrasi fedele conserva il grado di certezza: «secondo il notiziario» non diventa «è provato». La citazione va attribuita; anche un testo dall'aspetto ufficiale va controllato, e nessuno stemma disegnato rende autentico l'avviso della figura.
  • Confrontare enunciati, provenienza e limiti di due fonti fittizie prima di scrivere una sintesi attribuita.
  • Gli obiettivi nazionali sono di fine terza media; l'ordine interno e i casi didattici sono scelte editoriali.
Due pagine illustrate su un giardino immaginario, una simile a un notiziario e una a un avviso, sono confrontate in un quaderno.
Distinguere formato, provenienza dichiarata e contenuto verificabile quando si confrontano due fonti. Due impaginazioni differenti e un quaderno di confronto; nessun testo delle pagine è leggibile in modo affidabile.

Prova subito

  1. Vedi l'illustrazione

    Che cosa hanno in comune i due enunciati scritti del caso?

    Vedi la soluzione spiegata

    Risposta: Riguardano dodici alberelli destinati al giardino.

    La quantità e il luogo coincidono, non l'azione descritta.

  2. Vedi l'illustrazione

    Quale differenza c'è fra «acquistati» e «piantati»?

    Vedi la soluzione spiegata

    Risposta: L'acquisto è una spesa o fornitura; la piantumazione è l'azione di mettere le piante nel terreno.

    Uno non dimostra automaticamente l'altro.

  3. Vedi l'illustrazione

    Riscrivi «Hanno piantato dodici alberelli» chiarendo che è una dichiarazione del notiziario.

    Vedi la soluzione spiegata

    Risposta: «Secondo il notiziario di quartiere, i volontari hanno piantato dodici alberelli.»

    L'espressione iniziale identifica chi lo afferma.

  4. Vedi l'illustrazione

    Quale dato ulteriore cercheresti per confermare la piantumazione?

    Vedi la soluzione spiegata

    Risposta: Per esempio un verbale di intervento datato o un sopralluogo documentato.

    Un ordine di acquisto non prova l'installazione.

  5. Vedi l'illustrazione

    Lo stemma dipinto sull'avviso rende autentico il documento?

    Vedi la soluzione spiegata

    Risposta: No: tutta l'illustrazione è fittizia.

    L'aspetto grafico non sostituisce provenienza verificata.

Allineamento curricolare e fonti

Continua lungo questo corridoio

Esercitarsi su questo: Due fonti sullo stesso giardino: che cosa dicono davvero?