Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Latino

Lessico latino e italiano: somiglianze da verificare

Classe prima, secondaria di secondo grado7 minCorrezione immediata

Vedi la teoria

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Non tradurre per semplice somiglianza: controlla il ruolo grammaticale e il significato nella frase. Le domande dichiarano i propri dati: non trasferirli da un caso all’altro. Gli esempi inventati e i registri simulati sono didattici, non citazioni o osservazioni reali; le formule antiche esplicitamente identificate restano citazioni.

L'errore tipico. Ritenere che ogni somiglianza grafica basti per tradurre un testo.

Continua lungo questo corridoio