Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Latino

Di chi è il libro? Il genitivo nel gruppo nominale

Classe seconda, secondaria di secondo grado5 minCorrezione immediata

Vedi la teoria

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Il genitivo precisa un nome; il verbo e il contesto aiutano a distinguere forme ambigue. Le domande dichiarano i propri dati: non trasferirli da un caso all’altro. Gli esempi inventati e i registri simulati sono didattici, non citazioni o osservazioni reali; le formule antiche esplicitamente identificate restano citazioni.

L'errore tipico. Tradurre «Puer librum magistri legit» come «Il maestro legge il libro del ragazzo» perché i due nomi di persona vengono scambiati. Il verbo «legit» ha per soggetto «puer»; «magistri» qualifica «librum». Prima di rifinire l'italiano, occorre preservare questa mappa di dipendenze.

Continua lungo questo corridoio