O passeio à chuva
B1.1 · Ouve primeiro o texto completo. Depois ouvirás cada fragmento duas vezes: escreve durante as pausas. Ouve novamente o texto completo e compara com o modelo. Podes repetir a escuta ou consultar o texto como apoio.
Rever
Für unseren Ausflug hatten wir uns einen sonnigen Tag gewünscht. Doch am Morgen regnete es, und der Weg zum See war sehr nass. Wir zogen feste Schuhe an und nahmen eine große Kanne Tee mit. Unterwegs fanden wir eine Hütte, in der wir Pause machen konnten. Als der Regen aufhörte, gingen wir weiter. Vom Ufer aus sahen wir zwei Enten zwischen den Pflanzen schwimmen.
- Für unseren ausflug → Für unseren Ausflug
«Für unseren Ausflug»: O nome alemão mantém a maiúscula mesmo dentro da frase; não é apenas uma marca inicial.
- gewunscht → gewünscht
«gewünscht»: Mantém o Umlaut desta forma; não é um acento português nem se elimina como pontuação.
- sehr naß → sehr nass
«sehr nass»: A vogal anterior é breve nesta palavra; a grafia atual mantém ss, não ß.
- feste Schuhen → feste Schuhe
«feste Schuhe»: Mantém a terminação plural do nome segundo a sua função neste grupo; não acrescentes nem retires uma desinência.
- eine grose Kanne → eine große Kanne
«eine große Kanne»: A grafia citada mantém ß depois de vogal longa ou ditongo; um s isolado não a substitui.
- der Regen aufhorte → der Regen aufhörte
«der Regen aufhörte»: Mantém o Umlaut desta forma; não é um acento português nem se elimina como pontuação.
Compara separadamente palavras ouvidas e ortografia. Não há nota automática. Aceita-se outra pontuação normativa que conserve relações e sentido; mudar uma vírgula não implica uma palavra mal ouvida. Revê depois maiúsculas e diacríticos com o modelo.
Mantém as palavras, a ordem, os artigos, as preposições e as terminações. Não substituas por sinónimos nem desenvolvas contrações. As seis notas são exemplos de revisão: compara o texto inteiro, não apenas essas seis zonas.
Este texto não contém apóstrofos; mantém Umlaut, ß e maiúsculas dos nomes.