Preferências e compromissos

B1.2 · Reorganizar um inquérito e corrigir uma conclusão demasiado ampla.

B1 inicial: factos passados, condição, contraste e pedidos formais simples.

Modelo

Unsere Tauschbörse hatte am Nachmittag weniger Besucher als am Vormittag. Im Gästebuch stehen sechs positive Kommentare zur frühen Öffnung. Zwei andere Einträge wünschen sich jedoch mehr Zeit am Abend. Diese Rückmeldungen zeigen unterschiedliche Bedürfnisse, aber nicht die Meinung aller Besucher: Viele haben nichts ins Buch geschrieben.

Für die nächste Börse würde ich die Öffnung am Vormittag beibehalten und zusätzlich einen kurzen Abendtermin ausprobieren. So können wir prüfen, ob tatsächlich weitere Personen kommen. Die Kommentare allein reichen nicht aus, um die Öffnungszeit ganz zu ändern.

Beim nächsten Mal sollten wir die Besucher beider Termine zählen und getrennt notieren, wie viele zum ersten Mal teilnehmen. Dann haben wir eine bessere Grundlage. Das Gästebuch bleibt trotzdem nützlich, weil die Kommentare erklären können, was die Menschen am Angebot schätzen.

1. Viele haben nichts ins Buch geschrieben. · Limita o que os comentários permitem afirmar.
2. zusätzlich einen kurzen Abendtermin ausprobieren. · Propõe uma experiência, não uma mudança irreversível.
3. die Kommentare erklären können, was die Menschen am Angebot schätzen. · Distingue contagem e informação qualitativa.

Tarefa

Caso fictício. Escreve em alemão um relatório breve para o clube do bairro.

Num inquérito, 12 membros escolheram uma única atividade cada um: 7 preferem fotografia e 5 cozinha. O clube tem 40 membros. Só essas 12 pessoas responderam.

São necessárias duas pessoas que assumam a preparação da atividade. Uma comprometeu-se para fotografia e duas para cozinha. Um rascunho do clube afirma: «Todo o clube quer fotografia e já há pessoal suficiente para a organizar». O inquérito não perguntou pela preparação.

Explica quais os dados que apoiam ou não esse rascunho e recomenda o passo seguinte. Podes propor uma atividade ou adiar a decisão, mas distingue preferências e compromissos.

120–170 palavras

Planificação

1. Identifica quem respondeu e a que pergunta.
2. Contrasta cada parte do rascunho com uma fonte diferente.
3. Decide uma recomendação e o dado ou condição que a sustenta.

Critérios

1. Identificas quem respondeu e conservas as preferências sem as alargar a outras pessoas.

   Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.

2. Distingues preferências de compromissos e avalias as duas afirmações do rascunho.

   Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.

3. A recomendação é viável ou condicional; explicas como continuar sem inventar respostas.

   Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.

4. O relatório distingue dados, avaliação e proposta com ligações claras e quantificadores precisos.

   Assinala «conseguido» se a evidência aparece e é coerente; «parcial» se está incompleta; «rever» se falta ou contradiz o caso. Justifica com uma citação do teu rascunho.

Revisão

Guarda o primeiro rascunho. Cita um trecho por critério e usa as três categorias da rubrica. Reescreve uma passagem para melhorar o sentido ou a língua e explica o efeito. Se já cumpre, documenta uma verificação concreta. O guia dá exemplos; não compara palavras nem calcula uma nota.

Guia e soluções