QECR C1
O que vais aprender
- Distinguir es do primeiro campo de um sujeito real.
- Conservar es impessoal ao antepor outro constituinte.
- Explicar acordo e referência em reformulações com es.
Antes de começar
- Dominar a subordinação com verbo final, os casos e a relação de sujeito e verbo do nível B1.
A ideia
Em Es kamen drei Gäste, es preenche o primeiro campo; drei Gäste é o sujeito plural que rege kamen.
Em Es kamen drei Gäste, es preenche o primeiro campo; drei Gäste é o sujeito plural que rege kamen. Se outro constituinte ocupar o início, esse es desaparece: Heute kamen drei Gäste. Não o transfiras automaticamente para o interior.
Em Es regnet, es pertence ao verbo impessoal e mantém-se com outro início: Heute regnet es. Em Das Kind schläft; es ist müde, es retoma um referente neutro. As funções distinguem-se por testes de deslocação e referência, não pela grafia.
Um es correlativo antecipa uma subordinada: Es freut mich, dass du kommst. Antepor a subordinada pode alterar a necessidade do correlato; depende da construção, não de apagar todo es. Separa o teste de sujeito do teste de primeiro campo.
Relações a conservar
| Forma | Leitura e verificação |
|---|---|
| Es wurden zwei Zeugen gehört. Heute wurden zwei Zeugen gehört. | Em Es kamen drei Gäste, es preenche o primeiro campo; drei Gäste é o sujeito plural que rege kamen. Se outro constituinte ocupar o início, esse es desaparece: Heute kamen drei Gäste. Não o transfiras automaticamente para o interior. |
| Es schneit. Seit gestern schneit es. | Em Es regnet, es pertence ao verbo impessoal e mantém-se com outro início: Heute regnet es. Em Das Kind schläft; es ist müde, es retoma um referente neutro. As funções distinguem-se por testes de deslocação e referência, não pela grafia. |
| Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich. | Um es correlativo antecipa uma subordinada: Es freut mich, dass du kommst. Antepor a subordinada pode alterar a necessidade do correlato; depende da construção, não de apagar todo es. Separa o teste de sujeito do teste de primeiro campo. |
Como soa
- Es wurden zwei Zeugen gehört. Heute wurden zwei Zeugen gehört.Heute substitui o es do primeiro campo. zwei Zeugen continua a ser o sujeito plural de wurden.
- Es schneit. Seit gestern schneit es.Em schneien, es é um sujeito formal e mantém-se quando Seit gestern ocupa o primeiro campo.
- Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich.A oração dass du bleibst passa ao primeiro campo e é o sujeito de freut; nesta construção já não aparece o correlato es.
Conserva a relaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Es kamen gestern zwei Gutachter. Es regnete während ihres Besuchs. Es ist unklar, ob sie den Keller besichtigten. Redigiere alle drei Sätze: Beginne mit Gestern, Während ihres Besuchs und der ob-Gruppe. Bewahre Anzahl, Zeitraum und den offenen Wissensstand.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Das Messgerät wurde repariert. Es arbeitet jetzt zuverlässig. Es wurden gestern zwei Fehler protokolliert. Es bleibt offen, ob die Reparatur beide behoben hat. Beginne die letzten drei Sätze mit Jetzt, Gestern und der ob-Gruppe. Unterscheide den Gerätebezug von der Zahl der Fehler; behaupte keinen Reparaturerfolg.
Solução acessível sem interação
Resposta: Gestern kamen zwei Gutachter. Während ihres Besuchs regnete es. Ob sie den Keller besichtigten, ist unklar. — Das erste es besetzt nur das Vorfeld, das zweite ist formales Subjekt und das dritte ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält die offene Entscheidungsfrage.
A chave combina o plural, o sujeito formal de regnen e a pergunta indireta em aberto. Dass substitui a pergunta por outro tipo de subordinada; Nach desloca a chuva para depois da visita. Na sequência original, o primeiro es apenas ocupa o primeiro campo, o segundo é sujeito formal de regnen e o terceiro é correlato da pergunta indireta.
Resposta: Jetzt arbeitet es zuverlässig. Gestern wurden zwei Fehler protokolliert. Ob beide durch die Reparatur behoben wurden, bleibt offen. — Das erste es verweist auf das Messgerät, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die Fehlerzahl und die offene Frage bleiben erhalten.
es continua a referir-se ao aparelho; dois erros exigem wurden e a oração ob conserva a incerteza. Um erro muda a quantidade; steht fest inventa um êxito confirmado. O primeiro es é um pronome que retoma o aparelho; o segundo apenas ocupa o primeiro campo e o terceiro é correlato da oração ob. O correlato não transforma a reparação num êxito comprovado.
Verifica a reformulaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Es wurden am Montag drei Anträge geprüft. Es ist vorgesehen, dass das Amt am Freitag antwortet. Das Amt hat bisher keine Antwort versandt. Beginne den Bericht mit Am Montag und stelle die dass-Gruppe im zweiten Satz voran. Bewahre Zahl, Termin und den Unterschied zwischen Planung und Vollzug.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Es wurde gestern zwei Stunden lang verhandelt. Das Gespräch ist vertraulich; es wird nicht veröffentlicht. Es ist bedauerlich, dass keine Einigung erreicht wurde. Beginne mit Gestern, Wegen seiner Vertraulichkeit und der dass-Gruppe. Erhalte Dauer, Bezug auf das Gespräch und den festgestellten Ausgang.
Solução acessível sem interação
Resposta: Am Montag wurden drei Anträge geprüft. Dass das Amt am Freitag antwortet, ist vorgesehen. — Im Ausgangstext besetzt das erste es das Vorfeld, Anträge steuert wurden; das zweite es ist ein Satzkorrelat, und vorgesehen hält die Antwort im Planungsstatus.
A oração anteposta é sujeito de ist vorgesehen e mantém a resposta prevista para sexta-feira. geantwortet hat acrescenta um facto consumado; bis Freitag troca um dia concreto por um prazo. No original, o primeiro es apenas ocupa o primeiro campo: Anträge continua a ser o sujeito e exige wurden. O segundo es é correlato da subordinada; não é um pronome que retome Amt.
Resposta: Gestern wurde zwei Stunden lang verhandelt. Wegen seiner Vertraulichkeit wird es nicht veröffentlicht. Dass keine Einigung erreicht wurde, ist bedauerlich. — Das erste es besetzt nur das Vorfeld einer subjektlosen Passivkonstruktion, das zweite verweist auf das Gespräch und das dritte kündigt den festgestellten Sachverhalt an.
wurde corresponde a uma passiva sem sujeito; es retoma Gespräch e a oração anteposta conserva a falta de acordo. amanhã inventa um desfecho; befragt substitui negociar por interrogar. O primeiro es apenas ocupa o primeiro campo da passiva sem sujeito; o segundo é um pronome referido a Gespräch e o terceiro é correlato da oração que exprime o resultado lamentado.
Avalia o âmbitoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Die Gemeinde kaufte das Gebäude. Es wurde gestern saniert. Es wurden dabei zwei Fenster ersetzt. Es ist nicht bekannt, ob der Keller trocken ist. Beginne mit Gestern, Dabei und der ob-Gruppe. Erhalte den Gebäudebezug und trenne abgeschlossene Arbeiten vom unbekannten Kellerzustand.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Das Experiment wurde abgebrochen; es wird nächste Woche wiederholt. Es wurden zuvor drei Messreihen ausgewertet. Es ist ungewiss, ob die neue Anordnung den Fehler verhindert. Beginne mit Nächste Woche, Zuvor und der ob-Gruppe. Bewahre den Experimentbezug, die Reihenfolge und die offene Wirksamkeit der Änderung.
Solução acessível sem interação
Resposta: Gestern wurde es saniert. Dabei wurden zwei Fenster ersetzt. Ob der Keller trocken ist, ist nicht bekannt. — Das erste es verweist auf das Gebäude, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält den unbekannten Kellerzustand.
O primeiro es é referencial e mantém-se; o segundo es é do primeiro campo e desaparece. A chave conserva duas janelas e o estado desconhecido da cave. As outras opções omitem a quantidade ou afirmam saber que está seca. No original, o primeiro es retoma Gebäude, o segundo apenas ocupa o primeiro campo e o terceiro é correlato da pergunta ob. Esse correlato não comprova que a cave esteja seca.
Resposta: Nächste Woche wird es wiederholt. Zuvor wurden drei Messreihen ausgewertet. Ob die neue Anordnung den Fehler verhindert, ist ungewiss. — Das erste es verweist auf das Experiment, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält die ungeklärte Wirksamkeit.
es retoma a experiência; wurden concorda com três séries e a pergunta ob conserva a eficácia desconhecida. Danach muda a ordem temporal; erwiesen afirma uma eficácia comprovada que não foi dada. O primeiro es retoma Experiment; o segundo apenas ocupa o primeiro campo e o terceiro é correlato da pergunta ob. Não retoma anaforicamente Anordnung nem afirma eficácia comprovada.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Em schneien, es é um sujeito formal e mantém-se quando Seit gestern ocupa o primeiro campo.Es schneit. Seit gestern schneit es.
- A oração dass du bleibst passa ao primeiro campo e é o sujeito de freut; nesta construção já não aparece o correlato es.Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Heute kamen es vier Gäste.
Diz-se bem Heute kamen vier Gäste.
Heute ocupa o primeiro campo; este es de preenchimento desaparece. Gäste rege o plural kamen.
Transferência para um caso novo
Resolve o novo caso em alemão e justifica as decisões. Compara a produção com os critérios, não apenas com o modelo literal. Redigiere: Es wurden gestern zwei Proben untersucht. Es schneite währenddessen. Es ist bedauerlich, dass eine Probe verloren ging. Beginne den ersten Satz mit gestern, den zweiten mit währenddessen und den dritten mit der dass-Gruppe. Begründe für jedes es getrennt Tilgung oder Erhalt und prüfe die Kongruenz.
Solução acessível sem interação
- Distinguir es do primeiro campo de um sujeito real.
- Conservar es impessoal ao antepor outro constituinte.
- Explicar acordo e referência em reformulações com es.
Resposta: Gestern wurden zwei Proben untersucht. Währenddessen schneite es. Dass eine Probe verloren ging, ist bedauerlich.
Elimina-se es do primeiro campo, mantém-se o meteorológico e antepõe-se o sujeito oracional sem correlato. wurden continua plural por Proben; os outros verbos, singular.
Continua por este corredor
Praticar isto: O que se põe à frente do verbo, e o que muda ao mudá-loVerbo na segunda posição: espaços, não palavras