Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Alemão

je…desto: direção, condições e limites da afirmação

QECR C1

O que vais aprender

  • Manter sintaxe e condições de uma relação graduável.
  • Separar direção da mudança e taxa exata.
  • Conservar relações inversas sem acrescentar causalidade.

Antes de começar

  • Dominar a subordinação com verbo final, os casos e a relação de sujeito e verbo do nível B1.

A ideia

je…desto relaciona variações graduáveis: Je länger wir warten, desto später beginnen wir.

je…desto relaciona variações graduáveis: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. A oração com je põe o verbo finito no fim; o grupo com desto ocupa o primeiro campo da principal. O sujeito não precede o verbo depois desse grupo.

Dois comparativos não têm de seguir a mesma direção: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Conserva o que cresce e o que diminui. A construção não afirma taxa exata nem proporcionalidade matemática; duplicar uma grandeza não obriga a duplicar outra.

Conserva as condições que delimitam a relação: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Uma associação observada não prova por si só uma causa. Para reformular com precisão, verifica sintaxe, direção e âmbito; não apagues uma condição só para abreviar.

Relações a conservar

FormaLeitura e verificação
Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.je…desto relaciona variações graduáveis: Je länger wir warten, desto später beginnen wir. A oração com je põe o verbo finito no fim; o grupo com desto ocupa o primeiro campo da principal. O sujeito não precede o verbo depois desse grupo.
Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.Dois comparativos não têm de seguir a mesma direção: Je mehr Anfragen eintreffen, desto weniger Zeit bleibt. Conserva o que cresce e o que diminui. A construção não afirma taxa exata nem proporcionalidade matemática; duplicar uma grandeza não obriga a duplicar outra.
Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.Conserva as condições que delimitam a relação: bei gleichem Personal, im untersuchten Bereich. Uma associação observada não prova por si só uma causa. Para reformular com precisão, verifica sintaxe, direção e âmbito; não apagues uma condição só para abreviar.

Como soa

  • Je länger die Pause dauert, desto später beginnt die Sitzung.Quanto mais dura a pausa, mais tarde começa a reunião: dauert fecha a oração com je e beginnt segue o grupo desto später.
  • Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.Os casos aumentam e o tempo por caso diminui. A frase não fixa quanto diminui nem uma proporção matemática.
  • Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.A relação entre pedidos e lista de espera fica limitada à mesma dotação de pessoal; omitir Bei gleicher Besetzung alargaria a afirmação.
Três cenas: uma pessoa chega a uma reunião junto de um relógio; uma mulher observa três pilhas de pastas de tamanho crescente e uma seta; pessoas fazem fila diante de balcões seguindo uma seta no chão.
je…desto: direção, condições e limites da afirmação

Conserva a relação

Ver a ilustração

Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Bei gleicher Besetzung wächst im beobachteten Bereich die Wartezeit mit der Zahl der Anfragen. Welche Fassung erhält Bedingung, Richtung und Satzbau?

Escolhe uma resposta

Solução acessível sem interação

Resposta: Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Wartezeit. — Mehr Anfragen gehen mit längerer Wartezeit zusammen; wird folgt dem desto-Feld.

desto länger wird conserva aumento e verbo principal após o primeiro campo; desto länger die Wartezeit wird usa ordem subordinada; weniger inverte a relação.

Verifica a reformulação

Ver a ilustração

Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Je länger die Strecke, desto länger die Fahrzeit gilt für ein beobachtetes Angebot. Eine genaue Änderungsrate wurde nicht angegeben. Was bleibt offen?

Escolhe uma resposta

Solução acessível sem interação

Resposta: Eine doppelte Strecke erfordert hier genau die doppelte Fahrzeit. — Die Änderungsbeziehung wird zu einer exakten Verdopplungsrate verstärkt.

Duplicar tempo exige proporcionalidade exata não expressa. A direção conjunta está dada; não substitui uma taxa.

Avalia o âmbito

Ver a ilustração

Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Bei fester Gesamtzeit bleiben pro Fall weniger Minuten, wenn mehr Fälle bearbeitet werden. Welche Fassung erhält die gegenläufige Beziehung?

Escolhe uma resposta

Solução acessível sem interação

Resposta: Je mehr Fälle wir bearbeiten, desto weniger Zeit bleibt pro Fall. — Mehr Fälle verringern bei fester Gesamtzeit den Anteil pro Fall.

Mais casos com tempo fixo deixam menos por caso. Ambas as alternativas mudam uma direção e contradizem a relação declarada.

Quando não vale

O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.

  • Os casos aumentam e o tempo por caso diminui. A frase não fixa quanto diminui nem uma proporção matemática.Je mehr Fälle eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Fall.
  • A relação entre pedidos e lista de espera fica limitada à mesma dotação de pessoal; omitir Bei gleicher Besetzung alargaria a afirmação.Bei gleicher Besetzung gilt hier: Je mehr Anfragen eingehen, desto länger wird die Warteliste.

O que a tua língua te empurra a dizer

Diz-se mal Je höher die Mauer wird, desto schwerer sie ist.

Diz-se bem Je höher die Mauer wird, desto schwerer ist sie.

O grupo desto schwerer ocupa o primeiro campo da principal; ist deve seguir imediatamente. Não se afirma uma taxa exata de variação.

Transferência para um caso novo

Resolve o novo caso em alemão e justifica as decisões. Compara a produção com os critérios, não apenas com o modelo literal. Die Redaktion hat im untersuchten Bereich beobachtet: Bei gleicher Zahl von Redakteuren führen mehr Seiten zu längerer Bearbeitungszeit; je mehr Seiten eintreffen, desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine Verdopplungsrate und eine isolierte Ursache sind nicht belegt. Formuliere beide Beziehungen mit je…desto und einer ausdrücklich erhaltenen Bedingung. Weise zwei unzulässige Schlussfolgerungen zurück: exakte Verdopplung und bewiesene Alleinursache.

Solução acessível sem interação
  • Manter sintaxe e condições de uma relação graduável.
  • Separar direção da mudança e taxa exata.
  • Conservar relações inversas sem acrescentar causalidade.

Resposta: Bei gleicher Zahl von Redakteuren gilt im untersuchten Bereich: Je mehr Seiten eintreffen, desto länger dauert die Bearbeitung und desto weniger Zeit bleibt pro Seite. Eine genaue Verdopplung und eine isolierte Ursache sind damit nicht belegt.

Exigem-se verbo final em je, verbo após os grupos desto, direções corretas e conservação do âmbito e da equipa. Não valem taxas inventadas nem causalidade exclusiva; aceitam-se duas frases.

Continua por este corredor

Comparativo e superlativo alemão A2