QECR B2
O que vais aprender
- Reconhecer o padrão apresentado em «Declinação em n: der Student, den Studenten» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «Declinação em n: der Student, den Studenten» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «Declinação em n: der Student, den Studenten» num caso novo.
Antes de começar
- Ter trabalhado «Acusativo alemão: artigos e pronomes completos».
- Ter trabalhado «Dativo alemão A2: formas, funções e regência».
A ideia
Um grupo limitado de substantivos masculinos conserva a forma básica apenas no nominativo singular e acrescenta -(e)n nos restantes casos. Outros nomes parecidos seguem padrões mistos e devem ficar separados.
A oposição básica tem duas formas, não quatro: der Student diante de den Studenten, dem Studenten e des Studenten. O plural também é Studenten em todos os casos; os artigos indicam a função. Por isso o n pertence ao substantivo e não é uma terminação de dativo que se possa juntar a qualquer palavra.
Muitos membros designam pessoas ou animais. Os masculinos em -e costumam ser fracos: der Junge, der Kunde, der Kollege, der Löwe. Surgem também terminações de origem estrangeira como -ant, -ent, -ist, -oge e -at: Demonstrant, Präsident, Journalist, Biologe, Soldat. Há ainda palavras frequentes que se aprendem como léxico: Mensch, Herr, Held, Bär, Nachbar.
A terminação concreta depende da base. Junge forma Jungen; Student forma Studenten; Herr encurta o singular oblíquo para Herrn e usa Herren no plural. Não se pode deduzir toda a classe apenas pelo significado: convém aprender cada substantivo com o nominativo e o plural e confirmar o padrão.
Name não é um masculino fraco regular. Forma den Namen e dem Namen, mas o genitivo é des Namens. Chama-se padrão misto porque combina -(e)n com um s de genitivo. Herz é neutro e também especial: das Herz, dem Herzen, des Herzens. Colocá-los na mesma linha de Student esconderia diferenças reais.
Para resolver uma frase, identifica primeiro género e caso pelo determinante; depois pergunta se o nome pertence à classe fraca. Se sim e não for nominativo singular, acrescenta -(e)n. Por fim confirma se é Herr ou um padrão misto antes de escrever a forma.
Masculino fraco: Student
| Elemento | Forma |
|---|---|
| 1 | nominativo · der Student · die Studenten |
| 2 | acusativo · den Studenten · die Studenten |
| 3 | dativo · dem Studenten · den Studenten |
| 4 | genitivo · des Studenten · der Studenten |
Masculino fraco: Junge e Herr
| Elemento | Forma |
|---|---|
| 1 | nominativo singular · der Junge · der Herr |
| 2 | acusativo singular · den Jungen · den Herrn |
| 3 | dativo singular · dem Jungen · dem Herrn |
| 4 | genitivo singular · des Jungen · des Herrn |
| 5 | nominativo plural · die Jungen · die Herren |
Padrões mistos à parte
| Elemento | Forma |
|---|---|
| 1 | nominativo singular · der Name · das Herz |
| 2 | acusativo singular · den Namen · das Herz |
| 3 | dativo singular · dem Namen · dem Herzen |
| 4 | genitivo singular · des Namens · des Herzens |
| 5 | nominativo plural · die Namen · die Herzen |
Indícios lexicais não absolutos
| Elemento | Forma |
|---|---|
| 1 | masculinos em -e · Junge, Kunde, Kollege, Löwe |
| 2 | terminação -ant/-ent · Demonstrant, Präsident, Student |
| 3 | terminação -ist/-oge/-at · Journalist, Biologe, Soldat |
| 4 | grupo a memorizar · Mensch, Herr, Held, Bär, Nachbar |
| 5 | padrão misto com n + s no genitivo · Name, Gedanke, Glaube, Wille |
Como soa
- Der Kunde wartet vor dem Büro.Nominativo singular: Kunde conserva a forma de dicionário.
- Die Mitarbeiter sprechen mit dem Kunden.O dativo singular fraco acrescenta -n.
- Der Bericht des Journalisten fehlt.Journalist acrescenta -en também no genitivo.
- Wir helfen Herrn Becker.Herr forma Herrn nos casos oblíquos do singular.
Confirma o objetivo 1Outro caso
Uma proposta responde «Kollege» a este caso: «Ich danke dem Kollege. (Kollege)». Escolhe a única forma válida.
Uma proposta responde «Kolleges» a este caso: «Ich danke dem Kolleges. (Kollege)». Escolhe a única forma válida.
Solução acessível sem interação
Resposta: Kollegen — Kollege é masculino fraco e o dativo singular acrescenta -n: dem Kollegen.
Kollege é masculino fraco e o dativo singular acrescenta -n: dem Kollegen.
Resposta: Kollegen — Kollege é masculino fraco e o dativo singular acrescenta -n: dem Kollegen.
Kollege é masculino fraco e o dativo singular acrescenta -n: dem Kollegen.
Confirma o objetivo 2Outro caso
Uma proposta responde «Präsident» a este caso: «Wir sehen den Präsident vor dem Rathaus. (Präsident)». Escolhe a única forma válida.
Uma proposta responde «Präsidentens» a este caso: «Wir sehen den Präsidentens vor dem Rathaus. (Präsident)». Escolhe a única forma válida.
Solução acessível sem interação
Resposta: Präsidenten — Präsident pertence ao grupo em -ent e o acusativo singular é Präsidenten.
Präsident pertence ao grupo em -ent e o acusativo singular é Präsidenten.
Resposta: Präsidenten — Präsident pertence ao grupo em -ent e o acusativo singular é Präsidenten.
Präsident pertence ao grupo em -ent e o acusativo singular é Präsidenten.
Confirma o objetivo 3Outro caso
Uma proposta responde «Gedanken» a este caso: «Die Entwicklung dieses Gedanken war schwierig. (Gedanke)». Escolhe a única forma válida.
Uma proposta responde «Gedankes» a este caso: «Die Entwicklung dieses Gedankes war schwierig. (Gedanke)». Escolhe a única forma válida.
Solução acessível sem interação
Resposta: Gedankens — Gedanke segue o padrão misto: Gedanken no acusativo e dativo, mas Gedankens no genitivo.
Gedanke segue o padrão misto: Gedanken no acusativo e dativo, mas Gedankens no genitivo.
Resposta: Gedankens — Gedanke segue o padrão misto: Gedanken no acusativo e dativo, mas Gedankens no genitivo.
Gedanke segue o padrão misto: Gedanken no acusativo e dativo, mas Gedankens no genitivo.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Os mistos acrescentam ainda um -s no genitivo, e são só uns poucos.des Namens, des Herzens
- Herr faz -n no singular e -en no plural, e é o único que se comporta assim.dem Herrn, den Herren
- A falar, muita gente come este -n, mas por escrito continua a ser uma falta.Ich sehe den Junge.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal der Name des Kollege
Diz-se bem der Name des Kollegen
Em português a posse resolve-se com uma preposição e nada mais muda, portanto o substantivo fica intacto. Aqui muda duas vezes: o artigo e a própria palavra.
Desafio: aplica todas as regras
Resolve todos os casos e justifica cada escolha: 1) Uma proposta responde «Präsidenten» a este caso: «Ich danke dem Präsidenten. (Kollege)». Escolhe a única forma válida. 2) Uma proposta responde «Kollegen» a este caso: «Wir sehen den Kollegen vor dem Rathaus. (Präsident)». Escolhe a única forma válida. 3) Uma proposta responde «Gedanken» a este caso: «Die Entwicklung dieses Gedanken war schwierig. (Gedanke)». Escolhe a única forma válida.
Solução acessível sem interação
- Reconhecer o padrão apresentado em «Declinação em n: der Student, den Studenten» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «Declinação em n: der Student, den Studenten» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «Declinação em n: der Student, den Studenten» num caso novo.
Resposta: Kollegen · Präsidenten · Gedankens
Kollege é masculino fraco e o dativo singular acrescenta -n: dem Kollegen. Präsident pertence ao grupo em -ent e o acusativo singular é Präsidenten. Gedanke segue o padrão misto: Gedanken no acusativo e dativo, mas Gedankens no genitivo.
Continua por este corredor
Praticar isto: der Junge, den Jungen: os substantivos que se declinam com nModais subjetivos: dedução, possibilidade e fonte