Plural alemão: cinco padrões e a mudança vocálica
QECR A1
O que vais aprender
- Reconhecer o padrão apresentado em «Plural alemão: cinco padrões e a mudança vocálica» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «Plural alemão: cinco padrões e a mudança vocálica» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «Plural alemão: cinco padrões e a mudança vocálica» num caso novo.
A ideia
Não existe uma única terminação de plural: guarda cada substantivo como artigo + singular + plural e usa os padrões para organizar, não para adivinhar sem verificar.
Os cinco resultados visíveis principais são -e, -(e)n, -er, -s e plural sem sufixo. A mudança vocálica —a→ä, o→ö, u→ü, au→äu— pode acompanhar -e, -er ou o plural sem sufixo; não é uma sexta terminação independente.
O padrão -(e)n é muito frequente com substantivos femininos e especialmente fiável em derivações como -ung, -heit, -keit e -schaft: die Rechnung → die Rechnungen. Nem todos os femininos o usam: die Hand → die Hände. -s é produtivo em muitos empréstimos, abreviaturas e palavras terminadas em vogal: das Foto → die Fotos, mas nem todo o empréstimo leva -s.
-e aparece em muitos masculinos e neutros e por vezes acrescenta umlaut; -er aparece num grupo de neutros e alguns masculinos, com umlaut quando a vogal permite; o plural sem sufixo é comum em vários nomes em -er, -el e -en, mas pode mudar a vogal. São tendências, não regras suficientes para criar qualquer plural.
No nominativo e acusativo plural, o artigo definido é sempre die. O artigo indefinido não tem plural. Aprende a ficha completa ao introduzir vocabulário: der Stuhl, die Stühle; não guardes apenas Stuhl = cadeira.
patrones de plural
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | -e |
| 2 | -(e)n |
| 3 | -er |
| 4 | -s |
| 5 | sin sufijo |
cambio vocal posible
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | a → ä |
| 2 | o → ö |
| 3 | u → ü |
| 4 | au → äu |
Como soa
- der Tag → die Tage · die Nacht → die NächteAmbos usam -e; o segundo acrescenta umlaut.
- die Frau → die Frauen · das Kind → die KinderDois padrões diferentes: -(e)n e -er.
- das Auto → die Autos · der Vater → die Väter-s frente a plural sem sufixo com umlaut.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
die Wohnung → die ___
Wohnungen — Os substantivos derivados em -ung formam de modo fiável o plural em -en: Wohnungen.
das Hotel → die ___
Hotels — Hotel é um empréstimo estabelecido com plural em -s: Hotels.
der Apfel → die ___
Äpfel — Apfel usa plural sem sufixo e muda a para ä: Äpfel.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- As palavras de origem latina ou grega conservam o seu plural erudito.die Praktika, die Themen, die Museen
- Algumas palavras existem só no plural e não têm singular para aprender.die Eltern, die Leute, die Ferien
- Bank tem dois plurais, um para o banco de sentar e outro para o estabelecimento: aqui o plural distingue significados.die Bank – die Bänke / die Banken
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Die Stadts sind schön.
Diz-se bem Die Städte sind schön.
O português também generaliza o -s e ainda tem plurais próprios em -ões e -ães, o que reforça a ideia de que o plural se ouve no fim da palavra; em alemão muitas vezes se ouve no meio, no Umlaut.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A1 · repertório elementar de nomes para pessoas e objetos concretos; a classificação dos plurais é editorial · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Morfologia nominal alemã confrontada com descrições específicas de referência · Reference Level Descriptions developed so far