O livro junto à janela
QECR A186 palavras
Heute besucht Ada ihren Freund Luis. Er möchte ein Buch von ihr lesen. Ada hat zwei Bücher dabei. Das rote Buch hat viele Wörter und keine Bilder. Im blauen Buch sind große Bilder und kurze Sätze. Luis lernt erst seit einer Woche Deutsch.
Ada und Luis möchten zusammen lesen. In der Küche läuft das Radio. Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl. Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur. Auf dem Tisch am Fenster ist Platz für ein Buch.
Palavras que talvez não conheças
- ruhigtranquilo
- holtvai buscar
Perguntas
Respondem-se com o texto à frente. Não é memória: é perceber.
Ada nimmt das Buch mit den kurzen Sätzen aus ihrer Tasche. Wie viele ihrer mitgebrachten Bücher bleiben dann in der Tasche?
Ein Buch bleibt noch in der Tasche. — Ada traz dois livros e tira um; fica outro no saco. «Ada hat zwei Bücher dabei.» «Im blauen Buch sind große Bilder und kurze Sätze.»
Nach dem Lesen bringt Luis den geholten Stuhl zurück in den Flur. Wie viele Stühle bleiben dann am Fenster?
Ein Stuhl bleibt am Fenster. — Inicialmente há uma cadeira e Luis traz outra; ao devolver a que trouxe, fica a inicial. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Luis stellt den geholten Stuhl an den Leseplatz. Welcher Raum hat dadurch einen Stuhl weniger?
Der Flur verliert einen Stuhl. — Luis leva a cadeira do corredor para o lugar de leitura na sala; o corredor perde uma e a sala recebe-a. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Luis holt den zweiten Stuhl. Wie viele Personen können dann am Fenster auf einem eigenen Stuhl sitzen?
Zwei Personen. — A cadeira inicial e a que Luis traz somam dois lugares. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Nach dem Umstellen kommt noch ein Freund. Alle drei möchten einen eigenen Stuhl. Wie viele Stühle fehlen am Fenster?
Ein Stuhl fehlt noch. — Depois da mudança há duas cadeiras; para três pessoas falta uma. «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.»
Was verändert Luis im Wohnzimmer, und was bleibt dabei möglich?
Er schafft einen Sitzplatz für das gemeinsame Lesen. — Luis acrescenta uma cadeira para ler com Ada. O texto muda uma cadeira, não o rádio, e a mesa tem espaço para um livro. «Ada und Luis möchten zusammen lesen.» «Am Fenster im Wohnzimmer ist es ruhig, aber es gibt nur einen Stuhl.» «Luis holt einen zweiten Stuhl aus dem Flur.» «Auf dem Tisch am Fenster ist Platz für ein Buch.»