Use of English: transformar frases sem mudar o sentido
QECR B2
A regra
Uma transformação mantém exatamente o sentido, incluindo tempo verbal, agente, negação e grau de certeza. Lê a frase original e identifica o que não pode mudar. A palavra-chave entre parênteses deve aparecer sem alteração no espaço. Depois escolhe a estrutura: too/enough e so/such mudam a forma; present perfect + since/for conserva a duração; na passiva o objeto torna-se sujeito sem mudar o tempo; must/could/can’t have + particípio distingue certeza e possibilidade no passado. No fim compara as duas frases completas.
O erro típico
Trocar uma palavra e perder informação: «was painted by Ana» não equivale a «is painted by Ana»; «could have» não exprime a certeza de «must have». Confirma quem agiu, quando e com que grau de certeza.
Folhas
Cada PDF traz as soluções na última página, em letra pequena.
Folha 1 de 4
Equivalencias con too/enough, used to y duración.
Descarregar PDFPDF · 252 KBFolha 2 de 4
Contraste con so/such, although y verbos de permiso.
Descarregar PDFPDF · 251 KBFolha 3 de 4
Pasiva, objeto y deducciones sobre el pasado.
Descarregar PDFPDF · 253 KBFolha 4 de 4
Wish, condicional, comparación y control del significado.
Descarregar PDFPDF · 252 KB
