11.º anoPercurso edumaterial
O que vais aprender
- Avaliar posições sobre teletrabalho; recuperar dois dados do texto e delimitar uma inferência não autorizada.
Compreender
Mira considera o teletrabalho prático porque poupa tempo. Paul sente falta da troca direta no escritório. Os dois, apesar das posições distintas, desejam pausas fixas. «Weil» apresenta a razão de Mira; «vermisst» descreve o que Paul sente faltar. «Beide» assinala um ponto comum restrito às pausas, não uma opinião idêntica sobre trabalhar em casa.
Na oração «weil sie Zeit spart», o verbo «spart» fica no fim. A expressão «den direkten Austausch» refere comunicação presencial. O texto não diz que Paul rejeite absolutamente o teletrabalho; indica apenas uma desvantagem que identifica. Do mesmo modo, não diz que Mira dispense contacto com colegas. Uma leitura equilibrada conserva o que cada pessoa afirma e evita completar perfis com estereótipos.
«Feste Pausen sind für beide wichtig» sintetiza o acordo. Para discutir o tema, o aluno pode separar numa tabela benefício, reserva e objetivo partilhado. Na coluna de Mira entra a poupança de tempo; na de Paul, a falta do contacto direto; na coluna comum, pausas regulares. A frase falsa de que Paul também considera o teletrabalho prático não aparece no texto. Ela poderia ser possível na vida real, mas não é conclusão apoiada nesta entrevista. O acordo sobre pausas não apaga as razões divergentes; numa mediação, as duas posições devem aparecer com o sujeito correto.
Exemplo resolvido
Outro debate: «Eva arbeitet gern zu Hause, weil sie Wege spart. Tom vermisst Gespräche mit dem Team. Beide wollen klare Arbeitszeiten.» Há acordo sobre a forma de trabalhar?
- Eva valoriza poupar deslocações em casa; Tom aponta falta de conversa com colegas.
- O desejo partilhado é ter horários claros, uma condição comum apesar da divergência.
- O texto não informa que Tom rejeita sempre trabalho remoto nem que Eva dispensa contacto com a equipa.
Discordam sobre vantagens do remoto, mas ambos pedem horários claros; preferência final não decidida.
Atenção ao erro
Paul também considera o teletrabalho prático.

Verifica agora
Retoma o texto base da explicação: Porque aprecia Mira o teletrabalho?
Ver solução explicada
Resposta: Porque poupa tempo.
«Mira ... weil sie Zeit spart» associa o apreço de Mira ao tempo poupado; Paul apresenta outra preocupação.
Retoma o texto base da explicação: Que desejam ambos?
Ver solução explicada
Resposta: Pausas fixas.
«Beide wünschen sich feste Pausen» é desejo comum de pausas fixas; não afirma que já existem.
Retoma o texto base da explicação: A afirmação «Paul também considera o teletrabalho prático.» é confirmada pelo texto? Justifica.
Ver solução explicada
Resposta: Não. Paul manifesta uma reserva sobre o teletrabalho, embora ambos queiram pausas.
Justifica a rejeição com a evidência do texto: Paul manifesta uma reserva sobre o teletrabalho, embora ambos queiram pausas.
Retoma o texto base da explicação: Escreve em alemão uma intervenção breve e adequada a esta situação.
Ver solução explicada
Resposta: Uma resposta possível: «Feste Pausen sind für beide wichtig.»
Aceita uma intervenção alemã equivalente ao modelo, com a função comunicativa de «Feste Pausen sind für beide wichtig.» e sem factos novos.
Alinhamento curricular e fontes
- Competência comunicativa: compreensão, interação e produção; áreas temáticas/situacionais, páginas 7–10. Objetivo oficial parafraseado: Trabalhar a compreensão de textos em alemão e uma resposta adequada no nível B1.1 da variante, ano e componente indicados.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Alemão Continuação · 11-ano

