11.º anoPercurso edumaterial
O que vais aprender
- Organizar uma visita de estudo; recuperar dois dados do texto e delimitar uma inferência não autorizada.
Compreender
O programa da visita começa pela câmara municipal, continua com almoço no parque e prevê o café do museu apenas em caso de chuva. «Zuerst» e «danach» ordenam as duas primeiras ações. «Nur bei Regen» restringe a mudança de lugar do almoço: não altera a primeira visita nem afirma que toda a atividade se transfira para o museu. A pergunta sobre o que se visita primeiro tem, por isso, uma resposta estável mesmo com chuva.
«Besuchen» refere visitar um lugar, enquanto «essen» refere comer. Seguir os verbos impede confundir o edifício visitado com o sítio do almoço. O pronome «wir» mantém o mesmo grupo nas três frases, mas o complemento espacial muda conforme o tempo. Em «im Park», o almoço decorre no parque; «ins Museumscafé» indica movimento para o café quando surge a condição.
«Bei Regen essen wir im Museumscafé» é uma resposta adequada para explicar a alternativa. A frase não declara que esteja a chover no momento da leitura. Ao fazer um resumo, distingue plano principal e exceção; ao dar instruções a colegas, não apresentes o café como local fixo. O exercício exige reconstruir a sequência e aplicar a condição à ação correta, sem inventar horários, transporte ou preço da refeição.
Exemplo resolvido
Outro plano: «Zuerst besuchen wir die Bibliothek. Danach essen wir am Fluss. Nur bei Regen gehen wir zum Essen ins Kulturhaus.» Que local muda com a chuva?
- A biblioteca é a primeira visita; «danach» coloca o almoço depois dela.
- Sem chuva, o almoço é junto ao rio, o cenário principal.
- Com chuva, o grupo almoça no centro cultural; o texto não cancela a visita à biblioteca.
Biblioteca primeiro; almoço junto ao rio, ou no centro cultural se chover.
Atenção ao erro
O almoço é sempre no café do museu.
Verifica agora
Retoma o texto base da explicação: O que visitam primeiro?
Ver solução explicada
Resposta: A câmara municipal.
«Zuerst ... das Rathaus» coloca a câmara municipal em primeiro lugar; o parque vem depois.
Retoma o texto base da explicação: Onde almoçam se chover?
Ver solução explicada
Resposta: No café do museu.
«Nur bei Regen ... ins Museumscafé» reserva o café do museu para chuva; sem chuva, o almoço é no parque.
Retoma o texto base da explicação: A afirmação «O almoço é sempre no café do museu.» é confirmada pelo texto? Justifica.
Ver solução explicada
Resposta: Não. O café do museu é alternativa para chuva, não local fixo.
Justifica a rejeição com a evidência do texto: O café do museu é alternativa para chuva, não local fixo.
Retoma o texto base da explicação: Escreve em alemão uma intervenção breve e adequada a esta situação.
Ver solução explicada
Resposta: Uma resposta possível: «Bei Regen essen wir im Museumscafé.»
Aceita uma intervenção alemã equivalente ao modelo, com a função comunicativa de «Bei Regen essen wir im Museumscafé.» e sem factos novos.
Alinhamento curricular e fontes
- Competência comunicativa: compreensão, interação e produção; áreas temáticas/situacionais, páginas 7–10. Objetivo oficial parafraseado: Trabalhar a compreensão de textos em alemão e uma resposta adequada no nível A2.2 da variante, ano e componente indicados.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Alemão Iniciação · 11-ano