11.º anoPercurso edumaterial
O que vais aprender
- Interpretar o texto fictício sobre negociar papéis num trabalho comum, distinguir dados explícitos de lacunas e responder em francês.
Compreender
O trabalho de pares distribui tarefas por pessoa e acrescenta dois prazos. Maya recolhe testemunhos; Tom prepara imagens. O grupo apresenta o projeto na segunda-feira, mas os documentos têm de ser partilhados no sábado. «Mais» destaca que a apresentação posterior não elimina a obrigação de entregar material antes. A data de partilha dá aos colegas tempo de integrar as peças; não é a data de avaliação. Para resumir, convém construir uma tabela de pessoa, produto e prazo, em vez de atribuir ambos os papéis ao último nome lido.
«Je partagerai mes documents samedi» assume uma ação compatível com a organização. Se a pessoa precisar de saber em que plataforma partilhar, deverá perguntar, pois isso não consta do texto. A nota final do projeto também não aparece e não se deduz da qualidade anunciada das tarefas. A apresentação de segunda-feira dura cinco minutos; o prazo de partilha dos documentos continua a ser o sábado anterior. A tarefa treina ainda o futuro simples francês, que anuncia o que o grupo fará sem provar que a ação já foi cumprida. A apresentação de segunda-feira pode incluir o trabalho dos dois colegas, mas nenhum deles fica dispensado de partilhar a sua parte no sábado.
Exemplo resolvido
Outro grupo: «Nora recueille les photos et Idris prépare les légendes. Ils partagent les fichiers vendredi et présentent le mardi suivant. Une personne photographiée doit autoriser la publication; l'image de couverture reste à choisir.» Que está decidido?
- Nora reúne fotos e Idris escreve legendas, funções distintas com partilha na sexta.
- A apresentação é terça, posterior à partilha, mas a publicação de retratos exige autorização das pessoas fotografadas.
- A decisão sobre a capa está pendente; não se atribui uma imagem específica ao projeto.
Funções e datas de partilha/apresentação definidas; publicação e capa dependem de autorização e escolha.
Atenção ao erro
O prazo de partilha é segunda-feira, durante a apresentação.
Verifica agora
Retoma o texto base da explicação: Que autorização deve pedir Maya?
Ver solução explicada
Resposta: A da pessoa entrevistada antes de publicar as palavras dela.
Interpreta o novo detalhe do texto francês e conserva condição ou informação não indicada.
Retoma o texto base da explicação: Quanto tempo durará a apresentação?
Ver solução explicada
Resposta: Cinco minutos.
Interpreta o novo detalhe do texto francês e conserva condição ou informação não indicada.
Retoma o texto base da explicação: Qual fotografia aparecerá na capa?
Ver solução explicada
Resposta: Ainda não foi escolhida.
Interpreta o novo detalhe do texto francês e conserva condição ou informação não indicada.
Retoma o texto base da explicação: Escreve em francês para avisar Tom de que partilhará os documentos no sábado. Escreve 35–55 palavras.
Ver solução explicada
Resposta: Exemplo: « Bonjour Tom, je partagerai les documents du groupe samedi, avant notre présentation de lundi. Je peux relire la citation de l'entretien, mais Maya doit obtenir l'autorisation de la personne interrogée avant toute publication. La photographie de couverture n'est pas encore choisie; discutons-en après avoir regardé les images que tu prépares. »
Escreve em francês duas ou mais frases com o compromisso, limite e pedido adequados ao caso.
Alinhamento curricular e fontes
- Competência comunicativa: compreensão, interação e produção escritas; contextualização editorial por nível.. Objetivo oficial parafraseado: Ler informação e intenção de uma mensagem em francês e construir resposta adequada ao percurso A2.2.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Francês Iniciação · 11-ano