Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

12.º anoPercurso edumaterial

O que vais aprender

  • Ler criticamente um artigo sobre consumo; recuperar dois dados do texto e delimitar uma inferência não autorizada.

Compreender

O artigo descreve a compra de roupa usada por muitos jovens e oferece um exemplo de Berlim. No entanto, não apresenta números relativos à escola do leitor. «Jedoch» marca essa mudança de alcance: o tema geral continua pertinente, mas a evidência local não existe no texto. Um exemplo de outra cidade não pode ocupar o lugar de uma sondagem feita na própria escola.

«Der Artikel berichtet, dass...» apresenta algo que o artigo comunica; a oração com «dass» mantém o verbo conjugado no fim, «kaufen». A frase seguinte, «Er nennt jedoch keine Zahlen für unsere Schule», nega explicitamente números locais. «Er» retoma o artigo. Este encadeamento ajuda a distinguir o que é afirmado de onde os dados provêm. A expressão «viele Jugendliche» não dá percentagem, dimensão da amostra nem comparação entre escolas.

«Wir brauchen eine Umfrage an unserer Schule» é uma conclusão prudente se o objetivo for conhecer os hábitos locais. A frase não desmente o artigo; indica a investigação adicional necessária. Para responder, localiza o comportamento relatado e a lacuna de dados. Rejeita a conclusão de que o artigo já mediu a escola. A tarefa é avaliar alcance de evidência, não memorizar uma opinião sobre consumo sustentável. Berlim funciona como exemplo externo: para conhecer hábitos desta escola seria necessário definir uma amostra local e recolher respostas próprias.

Exemplo resolvido

Outro artigo: «In Hamburg besuchen einige Jugendliche eine Reparaturwerkstatt. Der Text nennt fünf Gespräche, aber keine Zahlen für Schulen in unserem Ort.» Que mostra o artigo?

  1. O texto apresenta uma oficina em Hamburgo e recolhe cinco conversas nesse contexto.
  2. Cinco relatos não são contagem de estudantes nas escolas da nossa localidade.
  3. Para conhecer hábitos locais, seria necessária uma recolha própria com universo definido.

Cinco conversas numa oficina de Hamburgo; hábitos das escolas locais não medidos.

Atenção ao erro

O artigo mede os hábitos da nossa escola.

Roupa usada ilustra um artigo sobre Berlim; o quadro de dados da escola local continua vazio.
Contextualizar Ler criticamente um artigo sobre consumo e evitar a inferência sem apoio: «O artigo mede os hábitos da nossa escola.». As respostas exigem o texto alemão.

Verifica agora

  1. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Que comportamento refere o artigo?

    Ver solução explicada

    Resposta: Compra de roupa usada por muitos jovens.

    «viele Jugendliche gebrauchte Kleidung kaufen» descreve compra de roupa usada; não quantifica a escola do leitor.

  2. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Que dados faltam?

    Ver solução explicada

    Resposta: Números da nossa escola.

    «keine Zahlen für unsere Schule» explicita a ausência de dados locais; o exemplo de Berlim não os substitui.

  3. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: A afirmação «O artigo mede os hábitos da nossa escola.» é confirmada pelo texto? Justifica.

    Ver solução explicada

    Resposta: Não. O artigo não apresenta números da escola do leitor.

    Justifica a rejeição com a evidência do texto: O artigo não apresenta números da escola do leitor.

  4. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Escreve em alemão uma intervenção breve e adequada a esta situação.

    Ver solução explicada

    Resposta: Uma resposta possível: «Wir brauchen eine Umfrage an unserer Schule.»

    Aceita uma intervenção alemã equivalente ao modelo, com a função comunicativa de «Wir brauchen eine Umfrage an unserer Schule.» e sem factos novos.

Alinhamento curricular e fontes

  • Competência comunicativa: compreensão, interação e produção; áreas temáticas/situacionais, páginas 7–10. Objetivo oficial parafraseado: Trabalhar a compreensão de textos em alemão e uma resposta adequada no nível B1.1 da variante, ano e componente indicados.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Alemão Iniciação · 12-ano