Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

12.º anoPercurso edumaterial

O que vais aprender

  • Verificar uma campanha digital; recuperar dois dados do texto e delimitar uma inferência não autorizada.

Compreender

Uma campanha online pede donativos para um abrigo de animais, mas a página não apresenta endereço de contacto. A turma decide verificar primeiro a organização antes de partilhar a ligação. «Jedoch» chama a atenção para a falta de informação; «bevor» fixa a ordem das ações. O texto não diz que a campanha seja falsa, mas também não autoriza a divulgá-la como confirmada.

«Die Klasse prüft zuerst die Organisation» identifica quem realiza a verificação. Na subordinada «bevor sie den Link teilt», «sie» retoma a turma e «teilt» surge no fim. A frase descreve um procedimento responsável, não uma prova de que a ligação já foi partilhada. O endereço ausente é um dado objetivo do texto; uma avaliação sobre legitimidade continua pendente.

«Wir prüfen die Organisation, bevor wir den Link teilen» é uma formulação adequada para explicar a decisão. Quem escreve deve manter a distinção entre suspeita e confirmação: falta de contacto justifica procurar mais evidência, mas não demonstra por si só fraude. Para resolver os exercícios, indica a lacuna, depois a ação prevista antes da partilha. Se a resposta afirmar que a turma já divulgou a campanha, ignora precisamente o conector temporal que organiza o texto. A ordem «verificar, depois partilhar» deve aparecer também na resposta em alemão; inverter os verbos mudaria a decisão da turma.

Exemplo resolvido

Outra campanha: «Eine Webseite sammelt Geld für einen Stadtgarten. Ein Name steht dort, aber kein Beleg für die Organisation. Die Klasse fragt beim Rathaus nach, bevor sie spendet oder den Aufruf weiterleitet.» Qual é a verificação pendente?

  1. O nome na página identifica uma alegação, mas não comprova quem gere a campanha.
  2. A turma pede informação ao município antes de doar ou encaminhar o apelo.
  3. Enquanto falta resposta, não se afirma que a campanha é autêntica ou fraudulenta.

A turma aguarda confirmação municipal sobre a organização antes de doar ou divulgar.

Atenção ao erro

A turma já partilhou o link.

Alunos verificam uma página de doações sem contacto claro antes de partilhar o endereço.
Contextualizar Verificar uma campanha digital e evitar a inferência sem apoio: «A turma já partilhou o link.». As respostas exigem o texto alemão.

Verifica agora

  1. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Que informação falta na página?

    Ver solução explicada

    Resposta: Um endereço de contacto.

    «eine Kontaktadresse ... fehlt» indica a falta de endereço de contacto; não demonstra, por si, fraude.

  2. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: O que faz a turma antes de partilhar?

    Ver solução explicada

    Resposta: Verifica a organização.

    «prüft zuerst die Organisation, bevor ... den Link teilt» põe a verificação antes da partilha; não diz que a turma já partilhou.

  3. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: A afirmação «A turma já partilhou o link.» é confirmada pelo texto? Justifica.

    Ver solução explicada

    Resposta: Não. A turma verifica a organização antes de partilhar a ligação.

    Justifica a rejeição com a evidência do texto: A turma verifica a organização antes de partilhar a ligação.

  4. Ver a ilustração

    Retoma o texto base da explicação: Escreve em alemão uma intervenção breve e adequada a esta situação.

    Ver solução explicada

    Resposta: Uma resposta possível: «Wir prüfen die Organisation, bevor wir den Link teilen.»

    Aceita uma intervenção alemã equivalente ao modelo, com a função comunicativa de «Wir prüfen die Organisation, bevor wir den Link teilen.» e sem factos novos.

Alinhamento curricular e fontes

  • Competência comunicativa: compreensão, interação e produção; áreas temáticas/situacionais, páginas 7–10. Objetivo oficial parafraseado: Trabalhar a compreensão de textos em alemão e uma resposta adequada no nível B1.1 da variante, ano e componente indicados.. O exemplo, a sequência e os exercícios são editoriais. · Aprendizagens Essenciais · Alemão Iniciação · 12-ano