A cena dos dois bilhetes

No ensaio da peça, o Duarte entrou em cena com dois bilhetes na mão. Um era para entregar à vizinha; o outro devia ficar em cima da mesa. O ator trocou-os e saiu antes de perceber o engano. A Marta, que acompanhava o ensaio, pediu uma pausa. Duarte, verifica primeiro o nome em cada envelope. A indicação era breve, mas permitia compreender a ação sem explicar toda a história. Na repetição, o Duarte deixou o bilhete certo sobre a mesa e entregou o outro à vizinha. Os colegas perceberam melhor a cena. No guião, a Marta registou apenas o movimento que precisava de ser corrigido, sem substituir as falas das personagens.

1. tro cou-os → trocou-os

   «Trocou» é uma só forma verbal. O pronome plural «os», que retoma os bilhetes, liga-se ao verbo por hífen.

2. A Marta que acompanhava o ensaio, pediu → A Marta, que acompanhava o ensaio, pediu

   A oração acrescenta informação sobre a Marta já identificada. Deve ficar delimitada por duas vírgulas, não apenas pela segunda.

3. Duarte verifica primeiro → Duarte, verifica primeiro

   «Duarte» é um vocativo: a indicação dirige-se a ele. Separa-se do resto da frase por vírgula.

4. compreender a assão → compreender a ação

   O nome «ação» escreve-se com «ç» antes de «ão». Não se usa «ss» nesta palavra.

5. A indicação era bréve → A indicação era breve

   «Breve» é uma palavra grave terminada em «e» e não leva acento gráfico. A tonicidade regular está na primeira sílaba.

6. das personajens → das personagens

   O nome «personagens» escreve-se com «g» antes de «e», seguindo a grafia de «personagem».

Conserva as maiúsculas dos nomes próprios e do início das frases. A pontuação deve manter as unidades e o sentido do texto. As variantes indicadas são revistas com o modelo, sem pontuação automática.

Mantém todas as palavras ditadas, os acentos e os hífenes. Não substituas palavras por sinónimos. As seis observações destacam pontos de revisão, mas não constituem uma lista de todos os erros possíveis.

Este texto não contém apóstrofos. Os hífenes dos pronomes e dos compostos não podem ser substituídos por apóstrofos.

• Aceita-se apresentar a indicação a Duarte entre aspas ou num parágrafo com travessão, conservando a vírgula do vocativo. As vírgulas depois de «No guião» e antes de «sem substituir» são facultativas. A oração explicativa sobre a Marta mantém as duas vírgulas.
• Aceitam-se parágrafos em fronteiras de frases completas. Não se penaliza uma pontuação normativa equivalente que conserve as palavras, as relações sintáticas e os referentes. Em caso de dúvida, a revisão é feita com um professor.