Imperativo alemán A2: du, ihr y fórmulas con Sie
MCER A2
Qué vas a aprender
- Reconocer el patrón presentado en «Imperativo alemán A2: du, ihr y fórmulas con Sie» en un ejemplo breve.
- Elegir la forma adecuada de «Imperativo alemán A2: du, ihr y fórmulas con Sie» a partir de evidencia explícita.
- Aplicar y justificar la regla de «Imperativo alemán A2: du, ihr y fórmulas con Sie» en un caso nuevo.
La idea
La forma depende de a quién se dirige la instrucción: du e ihr tienen imperativo morfológico; las fórmulas con Sie y wir usan el verbo finito delante del pronombre.
Para du, parte normalmente de la raíz: machen→Mach!, warten→Warte! La -e final es posible en muchos verbos y necesaria o preferida cuando la pronunciación la exige. Los verbos con cambio e→i/ie conservan ese cambio: geben→Gib!, lesen→Lies! En cambio, los verbos con a→ä en presente no conservan la diéresis: fahren→Fahr!, schlafen→Schlaf! El pronombre du se omite salvo contraste enfático.
Para ihr, usa exactamente la forma de presente sin el pronombre: ihr macht→Macht!, ihr wartet→Wartet!, ihr lest→Lest! No se debe derivar de la forma du. Con Sie, la fórmula cortés es infinitivo/forma plural + Sie: Machen Sie!, Warten Sie! Técnicamente es una construcción de petición con verbo finito y pronombre, no una tercera desinencia imperativa. Con wir, Gehen wir! es una fórmula adhortativa para proponer acción conjunta.
Los separables mantienen el prefijo al final: Ruf mich an!, Ruft mich an!, Rufen Sie mich an! La negación se integra con nicht o kein: Öffne die Tür nicht! El verbo sein es irregular: Sei!, Seid!, Seien Sie!, Seien wir!.
El signo de exclamación no convierte por sí solo una frase en orden; el tono y partículas como bitte pueden hacer la petición más cortés. El paradigma muestra forma, no grado universal de cortesía.
regular machen
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Mach! / Mache! |
| ihr | Macht! |
| Sie | Machen Sie! |
| wir | Machen wir! |
raiz en t d warten
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Warte! |
| ihr | Wartet! |
| Sie | Warten Sie! |
| wir | Warten wir! |
cambio e i geben
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Gib! |
| ihr | Gebt! |
| Sie | Geben Sie! |
| wir | Geben wir! |
cambio e ie lesen
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Lies! |
| ihr | Lest! |
| Sie | Lesen Sie! |
| wir | Lesen wir! |
cambio a ae fahren
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Fahr! |
| ihr | Fahrt! |
| Sie | Fahren Sie! |
| wir | Fahren wir! |
separable anrufen
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Ruf an! |
| ihr | Ruft an! |
| Sie | Rufen Sie an! |
| wir | Rufen wir an! |
sein irregular
| elemento | forma |
|---|---|
| du | Sei! |
| ihr | Seid! |
| Sie | Seien Sie! |
| wir | Seien wir! |
Cómo suena
- Nimm bitte den zweiten Eingang!nehmen conserva e→i en la forma du: nimm.
- Steigt an der nächsten Haltestelle aus!La forma ihr es steigt y el prefijo aus queda al final.
- Seien Sie bitte pünktlich!sein usa la fórmula formal irregular Seien Sie.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
___ das Fenster! (du, öffnen)
Öffne — La raíz termina en una combinación que conserva -e: öffnen → Öffne!; du se omite.
Kinder, ___ eure Jacken mit! (mitnehmen)
nehmt — Kinder exige la forma ihr: nehmt. El prefijo separable mit queda al final.
Frau Stein, ___ Sie bitte hier! (unterschreiben)
unterschreiben — La fórmula formal usa la forma plural unterschreiben seguida de Sie; el prefijo un- no se separa.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Los verbos que cambian a a en la raíz NO lo hacen en el imperativo.du fährst, aber: Fahr!
- sein tiene sus tres formas propias y hay que aprenderlas enteras.Sei! Seid! Seien Sie!
- Para proponer algo en grupo se usa la forma de wir con el verbo delante.Gehen wir!
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Kommst her!
Se dice bien Komm her!
El español conserva una terminación en el imperativo —«ven», «habla»— y la mano busca algo detrás de la raíz alemana, así que deja la -st del presente. En alemán la forma de du es la raíz pelada.