Presente alemán: terminaciones y cambios de raíz
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer el patrón presentado en «Presente alemán: terminaciones y cambios de raíz» en un ejemplo breve.
- Elegir la forma adecuada de «Presente alemán: terminaciones y cambios de raíz» a partir de evidencia explícita.
- Aplicar y justificar la regla de «Presente alemán: terminaciones y cambios de raíz» en un caso nuevo.
La idea
El presente regular combina una raíz con seis terminaciones; algunos verbos ajustan la pronunciación y otros cambian la vocal solo en du y er/sie/es.
Quita -en o -n del infinitivo para obtener la raíz y añade: ich -e, du -st, er -t, sie -t, es -t, wir -en, ihr -t, sie -en, Sie -en. Con machen: ich mache; du machst; er macht; sie macht; es macht; wir machen; ihr macht; sie machen; Sie machen. Las formas coincidentes se muestran por separado para no ocultar ninguna persona.
Si la raíz termina en -d o -t, suele aparecer una e antes de -st y -t para poder pronunciarla: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Tras s, ß, x o z, la forma de du evita una secuencia imposible y lleva normalmente solo -t: heißen → du heißt; tanzen → du tanzt.
Algunos verbos fuertes cambian la vocal de la raíz en du y er/sie/es, no en ich, wir, ihr ni sie/Sie. Patrones frecuentes: e→i —helfen: du hilfst, er hilft—; e→ie —sehen: du siehst, er sieht—; a→ä —fahren: du fährst, er fährt—. La pertenencia a este grupo debe aprenderse con el verbo; no todos los verbos con esas vocales cambian.
El Präsens expresa lo que ocurre ahora, hábitos y también futuro cercano con un marcador: Morgen besuchen wir Linz. No existen solo dos verbos irregulares: sein y haben son muy frecuentes, pero hay modales, verbos fuertes y otras particularidades que se incorporan de forma graduada.
machen praesens
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich mache |
| 2 | du machst |
| 3 | er macht |
| 4 | sie macht |
| 5 | es macht |
| 6 | wir machen |
| 7 | ihr macht |
| 8 | sie machen |
| 9 | Sie machen |
patrones especiales
| elemento | forma |
|---|---|
| raíz -d/-t | e de apoyo ante -st/-t |
| raíz -s/-ß/-x/-z | du normalmente -t |
| verbos fuertes | cambio vocálico solo en du y er/sie/es |
Cómo suena
- Ich spiele Schach. Ihr spielt Karten.La raíz spiel- recibe -e con ich y -t con ihr.
- Du wartest draußen. Er wartet drinnen.La e separa la raíz en -t de las terminaciones.
- Du heißt Noor. Sie heißen Kaya.du heißt no añade otro sonido s; el plural mantiene -en.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Du ___ jeden Samstag im Garten. (arbeiten)
arbeitest — La raíz arbeit- termina en t; antes de -st aparece e: arbeitest.
Lena ___ ihrem Bruder. (helfen)
hilft — helfen pertenece al patrón e→i y Lena es tercera persona singular: hilft.
Welche Person passt zur Präsensform „fahren“?
wir — El cambio a→ä solo afecta du y er/sie/es; con wir se conserva fahren.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Un grupo de verbos cambia la vocal de la raíz en du y en er, pero la terminación sigue siendo la de siempre.ich fahre – du fährst – er fährt
- wissen se comporta como un modal y deja la primera y la tercera persona iguales.ich weiß – du weißt – er weiß
- sein no se deriva de nada: es la excepción que hay que aprender entera.ich bin – du bist – er ist
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Ich bin lernen Deutsch.
Se dice bien Ich lerne Deutsch.
El español tiene «estoy aprendiendo» y la traducción literal pide un verbo auxiliar más un gerundio. El alemán no tiene esa forma, así que el presente simple cubre las dos ideas.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · estructuras simples de una cláusula para rutinas y necesidades concretas; el inventario verbal es editorial · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Contraste de formas verbales con descripciones específicas del alemán · Reference Level Descriptions developed so far