Präteritum alemán A2: sein, haben y modales
MCER A2
Qué vas a aprender
- Reconocer el patrón presentado en «Präteritum alemán A2: sein, haben y modales» en un ejemplo breve.
- Elegir la forma adecuada de «Präteritum alemán A2: sein, haben y modales» a partir de evidencia explícita.
- Aplicar y justificar la regla de «Präteritum alemán A2: sein, haben y modales» en un caso nuevo.
La idea
El Präteritum es un tiempo simple: una sola forma finita expresa pasado; sein, haben y los modales aparecen con mucha frecuencia en este tiempo, pero el reparto con Perfekt varía por registro, región y verbo.
sein y haben tienen raíces irregulares: war- y hatte-. Los modales forman normalmente una base sin diéresis más -te: konnte, durfte, musste; sollte y wollte conservan la vocal; mögen da mochte. Las terminaciones son -∅, -st, -∅, -en, -t, -en para ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
En la conversación de amplias zonas germanohablantes, war, hatte y las formas simples de los modales son muy frecuentes porque evitan construcciones pesadas: Ich musste gehen. No es correcto afirmar que sus formas de Perfekt no existen o que nadie las usa. Ich bin gewesen y Ich habe keine Zeit gehabt son posibles y su frecuencia depende de región, estilo y foco discursivo.
Con un modal y otro verbo, el Präteritum mantiene el infinitivo final: Wir konnten nicht kommen. Sin otro verbo, el modal puede aparecer solo si el contenido se recupera del contexto: Ich wollte nicht. En el Perfekt estándar con doble infinitivo aparece una estructura más avanzada (Wir haben nicht kommen können), que no debe usarse para derivar el Präteritum.
Los ocho paradigmas están expandidos para que er, sie singular y es no se oculten bajo una sola etiqueta. Las coincidencias formales no eliminan las personas gramaticales.
sein praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich war |
| 2 | du warst |
| 3 | er war |
| 4 | sie (singular) war |
| 5 | es war |
| 6 | wir waren |
| 7 | ihr wart |
| 8 | sie (plural) waren |
| 9 | Sie waren |
haben praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich hatte |
| 2 | du hattest |
| 3 | er hatte |
| 4 | sie (singular) hatte |
| 5 | es hatte |
| 6 | wir hatten |
| 7 | ihr hattet |
| 8 | sie (plural) hatten |
| 9 | Sie hatten |
können praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich konnte |
| 2 | du konntest |
| 3 | er konnte |
| 4 | sie (singular) konnte |
| 5 | es konnte |
| 6 | wir konnten |
| 7 | ihr konntet |
| 8 | sie (plural) konnten |
| 9 | Sie konnten |
müssen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich musste |
| 2 | du musstest |
| 3 | er musste |
| 4 | sie (singular) musste |
| 5 | es musste |
| 6 | wir mussten |
| 7 | ihr musstet |
| 8 | sie (plural) mussten |
| 9 | Sie mussten |
wollen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich wollte |
| 2 | du wolltest |
| 3 | er wollte |
| 4 | sie (singular) wollte |
| 5 | es wollte |
| 6 | wir wollten |
| 7 | ihr wolltet |
| 8 | sie (plural) wollten |
| 9 | Sie wollten |
dürfen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich durfte |
| 2 | du durftest |
| 3 | er durfte |
| 4 | sie (singular) durfte |
| 5 | es durfte |
| 6 | wir durften |
| 7 | ihr durftet |
| 8 | sie (plural) durften |
| 9 | Sie durften |
sollen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich sollte |
| 2 | du solltest |
| 3 | er sollte |
| 4 | sie (singular) sollte |
| 5 | es sollte |
| 6 | wir sollten |
| 7 | ihr solltet |
| 8 | sie (plural) sollten |
| 9 | Sie sollten |
mögen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich mochte |
| 2 | du mochtest |
| 3 | er mochte |
| 4 | sie (singular) mochte |
| 5 | es mochte |
| 6 | wir mochten |
| 7 | ihr mochtet |
| 8 | sie (plural) mochten |
| 9 | Sie mochten |
Cómo suena
- Früher war der Laden kleiner.war describe un estado pasado de sein.
- Wir hatten damals kein Auto.hatten es la forma de wir del Präteritum de haben.
- Sie durfte früher länger aufbleiben.durfte expresa permiso pasado; el infinitivo queda al final.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Als Kind ___ ich oft müde.
war — La frase describe un estado con sein; la forma de ich en Präteritum es war.
Ihr ___ gestern nicht länger bleiben. (können)
konntet — El Präteritum de können pierde la diéresis y la forma de ihr termina en -tet: konntet.
Die Gäste ___ ihre Mäntel dabei.
hatten — Die Gäste corresponde a sie plural; el Präteritum plural de haben es hatten.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- En el sur de Alemania y en Austria el Präteritum casi no se usa al hablar, ni siquiera con estos ocho.Ich bin krank gewesen.
- Los verbos regulares forman el Präteritum con -te y son fáciles, pero hablando no se usan así.Ich arbeitete drei Jahre dort.
- wollte y sollte no pierden ningún Umlaut, porque su infinitivo no lo lleva.Ich wollte nur fragen.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Ich bin gestern krank gewesen.
Se dice bien Gestern war ich krank.
El español cuenta todo el pasado hablado con una sola forma, así que se aplica el Perfekt alemán a los ocho verbos que no lo admiten. Con sein, haben y los modales, un alemán dice war, hatte y konnte.