MCER C1
Qué vas a aprender
- Conservar el alcance de una negación de unanimidad.
- Distinguir contenido lógico y existencia no afirmada.
- Probar equivalencias mediante casos y contraejemplos.
Antes de empezar
- Dominar la subordinación con verbo final, los casos y la relación de sujeto y verbo del nivel B1.
La idea
Nicht alle haben zugestimmt niega que el conjunto entero aprobara; admite que algunos sí o que ninguno sí.
Nicht alle haben zugestimmt niega que el conjunto entero aprobara; admite que algunos sí o que ninguno sí. No sustituyas automáticamente por niemand. Si el contexto informa de al menos una aprobación, consérvala como dato adicional, no como significado obligatorio de nicht alle.
No toda forma superficial fija por sí sola un único alcance: Alle haben nicht… puede resultar equívoco según foco y contexto. Para afirmar cero aprobaciones usa Niemand hat zugestimmt o Keiner…; para negar unanimidad usa Nicht alle… Evita apoyar una clave en una lectura pragmática no declarada.
nicht immer no equivale a nie; nicht beide no equivale a keiner von beiden. Comprueba las reformulaciones mediante un caso concreto compatible y un contraejemplo. Los universales son aquí contenido que interpretar, no señales que permitan descartar distractores sin leer.
Relaciones que hay que conservar
| Forma | Lectura y comprobación |
|---|---|
| Nicht alle Anträge wurden genehmigt; zwei wurden abgelehnt. | Nicht alle haben zugestimmt niega que el conjunto entero aprobara; admite que algunos sí o que ninguno sí. No sustituyas automáticamente por niemand. Si el contexto informa de al menos una aprobación, consérvala como dato adicional, no como significado obligatorio de nicht alle. |
| Niemand hat den Raum betreten. | No toda forma superficial fija por sí sola un único alcance: Alle haben nicht… puede resultar equívoco según foco y contexto. Para afirmar cero aprobaciones usa Niemand hat zugestimmt o Keiner…; para negar unanimidad usa Nicht alle… Evita apoyar una clave en una lectura pragmática no declarada. |
| Der Versuch gelingt nicht immer; gestern gelang er. | nicht immer no equivale a nie; nicht beide no equivale a keiner von beiden. Comprueba las reformulaciones mediante un caso concreto compatible y un contraejemplo. Los universales son aquí contenido que interpretar, no señales que permitan descartar distractores sin leer. |
Cómo suena
- Nicht alle Anträge wurden genehmigt; zwei wurden abgelehnt.Se niega que todas las solicitudes fueran aprobadas y se añaden dos rechazos. No se dice cuántas fueron aprobadas.
- Niemand hat den Raum betreten.Niemand niega que persona alguna entrara. No equivale a Nicht alle, que solo niega que entraran todos.
- Der Versuch gelingt nicht immer; gestern gelang er.nicht immer deja abierta la frecuencia y niega el éxito en todas las ocasiones; gestern gelang er aporta un éxito concreto.
Conserva la relaciónOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Vier Personen: drei stimmen zu, eine enthält sich. Welche Fassung bewahrt genau die fehlende Einstimmigkeit ohne eine Ablehnung zu erfinden?
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Nicht beide Türen waren verschlossen. Welche Belegung ist mit dieser Aussage vereinbar, ohne eine weitere Tatsache zu unterstellen?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Nicht alle haben dem Vorschlag zugestimmt. — Die fehlende Einstimmigkeit lässt die drei Zustimmungen bestehen.
La abstención niega unanimidad sin ser rechazo. niemand borra tres aprobaciones; abgelehnt inventa rechazo.
Respuesta: Eine Tür war verschlossen, die andere nicht. — Genau eine verschlossene Tür erfüllt die gegebene Negation.
Una cerrada y otra abierta es compatible. Las otras opciones afirman precisamente el estado doble negado o su necesidad.
Comprueba la reformulaciónOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Der Satz lautet nur: Nicht alle Geräte wurden geprüft. Welche Zusatzbehauptung ist logisch noch offen?
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Ein Bericht meint ausdrücklich: Von den sechs Zeugen hat keiner unterschrieben. Welche Fassung vermeidet die mögliche Skopusunsicherheit von Alle haben nicht unterschrieben?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Mindestens ein Gerät wurde tatsächlich geprüft. — Die Aussage wird um eine positive Existenzbehauptung erweitert.
Puede haberse revisado cero dispositivos. Solo se excluye revisión de todos; una revisión efectiva necesita otro dato.
Respuesta: Keiner der sechs Zeugen hat unterschrieben. — Die Anzahl der Unterzeichnenden wird auf null festgelegt.
Keiner fija cero. Las otras frases permiten firmas y pierden la precisión del recuento declarado.
Evalúa el alcanceOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. In diesem Monat gelang der Versuch an zwei Tagen und scheiterte an drei Tagen. Welche Fassung erhält Erfolge und Misserfolge?
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Eine Behauptung setzt Nicht alle waren anwesend mit Niemand war anwesend gleich. Welcher Fall widerlegt genau diese Gleichsetzung?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Der Versuch gelang in diesem Monat nicht immer. — Erfolge und Misserfolge passen zu nicht immer.
Dos éxitos y tres fallos excluyen tanto nie como ohne Ausnahme; nicht immer admite el reparto observado.
Respuesta: Zwei von drei Mitgliedern waren anwesend. — Teilweise Anwesenheit trennt die beiden Bedeutungen.
Dos presentes satisfacen nicht alle pero contradicen niemand. Cero presentes satisface ambos; el anuncio no decide asistencia.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Niemand niega que persona alguna entrara. No equivale a Nicht alle, que solo niega que entraran todos.Niemand hat den Raum betreten.
- nicht immer deja abierta la frecuencia y niega el éxito en todas las ocasiones; gestern gelang er aporta un éxito concreto.Der Versuch gelingt nicht immer; gestern gelang er.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Niemand löste die Aufgabe.
Se dice bien Nicht alle lösten die Aufgabe.
Contexto: siete personas resolvieron la tarea y tres no. Niemand borraría los siete éxitos. Nicht alle niega la totalidad; los datos adicionales fijan aquí la distribución.
Transferencia a un caso nuevo
Resuelve el caso nuevo en alemán y justifica las decisiones. Contrasta tu producción con los criterios, no solo con el modelo literal. Sechs Berichte: vier geprüft, zwei ungeprüft. Von drei Anträgen wurde keiner genehmigt. Die Prüfung gelang am Montag, scheiterte am Dienstag. Schreibe eine präzise Zusammenfassung mit nicht alle, keiner und nicht immer. Gib für jeden Satz an, welche stärkere oder schwächere Reformulierung den dokumentierten Stand verlieren würde.
Solución accesible sin interacción
- Conservar el alcance de una negación de unanimidad.
- Distinguir contenido lógico y existencia no afirmada.
- Probar equivalencias mediante casos y contraejemplos.
Respuesta: Nicht alle sechs Berichte wurden geprüft: vier wurden geprüft, zwei blieben ungeprüft. Keiner der drei Anträge wurde genehmigt. Die Prüfung gelang nicht immer: am Montag gelang sie, am Dienstag scheiterte sie.
La justificación distingue no todos de ninguno, ninguno de no todos y no siempre de nunca. Se aceptan equivalentes claros con los mismos cuantificadores y casos; no se exige el modelo literal.