MCER B2
Qué vas a aprender
- Conservar poseedor y función del nombre poseído.
- Distinguir relativo nominal y referencia al hecho completo.
- Derivar preposición y caso desde la relación subordinada.
Antes de empezar
- Dominar la subordinación con verbo final, los casos y la relación de sujeto y verbo del nivel B1.
La idea
dessen retoma un referente masculino o neutro; deren, uno femenino o plural.
dessen retoma un referente masculino o neutro; deren, uno femenino o plural. El género del sustantivo que sigue no decide esta elección: die Frau, deren Sohn… El nombre poseído recibe su caso según la función dentro del relativo.
Después de una proposición completa, was puede retomar el hecho: Sie sagte ab, was uns überraschte. Un relativo nominal identifica en cambio una entidad. La puntuación no basta para determinar el referente si hay dos nombres compatibles; nómbralo o reformula.
La preposición del relativo se elige por la relación de su verbo: mit dem ich spreche. No la copies del caso del antecedente en la principal. Para comprobar una frase, reconstruye dos oraciones completas y conserva persona, posesión y régimen.
Relaciones que hay que conservar
| Forma | Lectura y comprobación |
|---|---|
| Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet draußen. | dessen retoma un referente masculino o neutro; deren, uno femenino o plural. El género del sustantivo que sigue no decide esta elección: die Frau, deren Sohn… El nombre poseído recibe su caso según la función dentro del relativo. |
| Das Team sagte ab, was die Planung veränderte. | Después de una proposición completa, was puede retomar el hecho: Sie sagte ab, was uns überraschte. Un relativo nominal identifica en cambio una entidad. La puntuación no basta para determinar el referente si hay dos nombres compatibles; nómbralo o reformula. |
| Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast. | La preposición del relativo se elige por la relación de su verbo: mit dem ich spreche. No la copies del caso del antecedente en la principal. Para comprobar una frase, reconstruye dos oraciones completas y conserva persona, posesión y régimen. |
Cómo suena
- Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet draußen.deren retoma a la investigadora, femenina; Bericht es el objeto de prüfen y no decide la forma posesiva.
- Das Team sagte ab, was die Planung veränderte.was retoma el hecho de que el equipo canceló, no al equipo como entidad; ese hecho cambió la planificación.
- Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast.den es acusativo por sehen; mit dem es dativo por sprechen mit dentro del relativo. El caso del antecedente no se copia.
Conserva la relaciónOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Wir prüfen den Bericht einer Forscherin. Formuliere den Relativanschluss zur Forscherin; Bericht ist hier Akkusativobjekt.
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Die Leiterin traf die Kollegin, deren Antrag noch offen war. Beide Frauen hatten Anträge. Welche redaktionelle Entscheidung ist begründet?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet. — Der weibliche Bezug entscheidet deren, prüfen den Akkusativ.
deren depende de Forscherin, y Bericht es acusativo. dessen cambia el poseedor; Berichts le atribuye genitivo indebido.
Respuesta: Für eindeutige Zuordnung sollte die gemeinte Besitzerin ausdrücklich genannt werden. — Zwei passende weibliche Bezugswörter erfordern eine Klarstellung.
Dos antecedentes femeninos compiten; explicitar a la poseedora evita ambigüedad. Ni la coma ni Antrag deciden entre ellas.
Comprueba la reformulaciónOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Der Termin wurde abgesagt. Gerade diese Absage überraschte uns, nicht der Termin als solcher. Welche Fassung trifft den Bezug?
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Die Institute besitzen Archive; diese Archive werden digitalisiert. Bewahre die Institute als pluralischen Besitzer.
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Der Termin wurde abgesagt, was uns überraschte. — Der ganze Vorgang der Absage ist der überraschende Sachverhalt.
was retoma la cancelación entera; der intenta retomar el nombre Termin y desplaza lo que sorprende.
Respuesta: Die Institute, deren Archive digitalisiert werden, kooperieren. — Ein pluralischer Besitzer wird mit deren wiederaufgenommen.
deren expresa posesión plural. dessen singulariza el referente; denen es dativo y no expresa esa relación posesiva.
Evalúa el alcanceOtro caso y otra respuesta
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Ich sehe den Arzt. Mit diesem Arzt hat Jo gesprochen. Verbinde ohne den Kasus aus sehe zu übernehmen.
Elige la respuesta que cumple la consigna y su justificación en alemán. Lee también las alternativas antes de comprobar. Ein Unternehmen änderte seine Frist. Die Friständerung erleichterte den Ablauf. Welche Fassung benennt den erleichternden Sachverhalt?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Ich sehe den Arzt, mit dem Jo gesprochen hat. — Der Fall des Relativpronomens wird durch mit bestimmt.
mit exige dem; den copia acusativo de sehe. Suprimir mit deja sprechen sin la relación declarada.
Respuesta: Das Unternehmen änderte seine Frist, was den Ablauf erleichterte. — Was schließt an den vollständigen Veränderungsvorgang an.
was refiere al cambio. das atribuye la ayuda a la empresa; die a la propia fecha límite.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- was retoma el hecho de que el equipo canceló, no al equipo como entidad; ese hecho cambió la planificación.Das Team sagte ab, was die Planung veränderte.
- den es acusativo por sehen; mit dem es dativo por sprechen mit dentro del relativo. El caso del antecedente no se copia.Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Die Redakteurin, dessen Artikel erschienen ist, ruft an.
Se dice bien Die Redakteurin, deren Artikel erschienen ist, ruft an.
deren concuerda con la poseedora femenina Redakteurin. El género masculino de Artikel no decide el relativo posesivo.
Transferencia a un caso nuevo
Resuelve el caso nuevo en alemán y justifica las decisiones. Contrasta tu producción con los criterios, no solo con el modelo literal. Zwei Expertinnen: Mara und Selin. Mara hat einen Bericht; mit Selin hat der Ausschuss gesprochen. Selin zog ihre Zusage zurück; dieser Rückzug verzögerte die Sitzung. Schreibe einen Satz mit deren zu Mara, einen mit mit der zu Selin und einen mit was zum Rückzug. Benenne die Personen ausdrücklich.
Solución accesible sin interacción
- Conservar poseedor y función del nombre poseído.
- Distinguir relativo nominal y referencia al hecho completo.
- Derivar preposición y caso desde la relación subordinada.
Respuesta: Mara, deren Bericht vorliegt, ist Expertin. Selin ist die Expertin, mit der der Ausschuss gesprochen hat. Selin zog ihre Zusage zurück, was die Sitzung verzögerte.
Se aceptan redacciones con los mismos referentes y funciones: posesión de Mara, interlocución con Selin y was referido a la retirada, sin pronombres competidores.