Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
- 1Prueba
- 2Aprende
- 3Practica
- 4Comprueba
La regla, en tres líneas
Para ir: en con los países femeninos y los que empiezan por vocal —en France, en Italie, en Iran—; au con los masculinos —au Portugal, au Japon—; aux con los plurales —aux États-Unis—; y à con las ciudades —à Paris. Para venir: de con los femeninos y las ciudades, du con los masculinos, des con los plurales.
El fallo típico. Usar à con los países: «à France». À es solo para las ciudades; los países piden en, au o aux.
Por qué se te escapa a ti. El español no mira el género del país: «voy a Francia» y «voy a Portugal» llevan la misma preposición. El francés la cambia, y además hay que saberse el género: la France es femenino y le Portugal masculino, y eso no se deduce de nada.