Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Inglés

El genitivo sajón: Peter's car

MCER A1 · tramo 210 minSe corrige al momento

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

  1. 1Prueba
  2. 2Aprende
  3. 3Practica
  4. 4Comprueba
La regla, en tres líneas

El dueño va delante y lleva 's: «el coche de Peter» es Peter's car. Si el dueño ya es plural acabado en -s, solo se pone el apóstrofo: my parents' car. Los plurales irregulares llevan 's: the children's toys.

El fallo típico. Mantener el orden de la lengua propia con of: the car of Peter. Se entiende, pero suena a traducción y ningún nativo lo dice de las personas.

Por qué se te escapa a ti. El español solo tiene «de», así que of parece la traducción segura y se usa para todo. Además obliga a invertir el orden, que es lo que cuesta.