Cuándo sobra el of: most people, all my friends, every student
MCER B2
Qué vas a aprender
- Reconocer los cuantificadores avanzados y el uso de of por su forma y su función discursiva.
- Elegir una forma a partir de contexto y evidencia sin copiar un modelo.
- Justificar la respuesta y descartar alternativas plausibles.
La idea
El of pide que detrás vaya un determinante o un pronombre —the, my, them—, y si no lo hay no se pone; y every, each, either y neither llevan el verbo en singular.
Empecemos por la regla que ordena todo el grupo, porque es la que arregla más errores de una vez: el of solo aparece cuando detrás hay un determinante. Determinante quiere decir the, my, your, this, these, those, o un pronombre como them, us. Si detrás no hay ninguna de esas palabras, tampoco hay of: most people, some people, all children, both languages. Si señalas un grupo concreto, sí lo hay: most of the people in my office, all of my friends, both of them. Con los nombres propios de sitio pasa lo mismo que con the: most of Europe, all of London. Y fíjate en el verbo: most people think, en plural, porque people en inglés es plural.
Y un aviso que ahorra un error muy visible: the most no es un cuantificador. The most solo existe dentro de un superlativo, the most expensive car. «The most of people» junta dos errores de golpe: sobra el the y sobra el of.
Every y each miran el grupo de uno en uno, así que, cuando abren la frase, el verbo va en singular y el sustantivo también. Every student is here. Every student needs a pen, nunca every students. Each child has a book. Cuando quieres poner of detrás, every no puede solo: hay que meter one por medio. Every one of them is late. Each sí puede: each of them has a copy, con has, no have.
All y whole se reparten el trabajo. Con periodos de tiempo, all no lleva the: all day, all week, all year, frente a the whole day, the whole week, my whole life. Un posesivo o un demostrativo sí los admite: all my life, all this week. Y hay dos expresiones hechas que van con the y se aprenden en bloque: all the time y all the way. Con un grupo, all admite las dos formas: all my friends y all of my friends dicen lo mismo. Lo que no existe es poner dos determinantes seguidos: all the my friends es imposible, porque my ya hace de the. O all my friends, o all the friends, o all of my friends.
Both, either y neither son de dos, ni de uno ni de tres. Both es «los dos» y pide verbo en plural: both of them are wrong. Either es «uno cualquiera de los dos» y neither es «ninguno de los dos», y los dos piden verbo en singular: either answer is correct, neither of them was there. Y ojo con lo que suele salir mal: para decir que ninguno de los dos sabe algo, el inglés no dice both of them don't know; dice neither of them knows.
Un apunte honesto sobre neither, para que no te pille en un texto real: en la lengua hablada se oye muchísimo neither of them were there, con el verbo en plural, y no es un descuido de gente que habla mal. La forma en singular es la que piden los exámenes y la escritura formal, así que es la que te conviene escribir; pero si la ves en plural, no está mal vista.
Con of o sin of
| {'es': 'Grupo', 'pt': 'Grupo', 'it': 'Gruppo', 'en': 'Group'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| general plural | most + noun | most residents |
| defined group | most of + determiner + noun | most of the residents |
| pronoun | quantifier + of + pronoun | all of them |
| possessive group | all + possessive + noun | all my notes |
Referencia y concordancia
| {'es': 'Cuantificador', 'pt': 'Quantificador', 'it': 'Quantificatore', 'en': 'Quantifier'} | {'es': 'Nombre', 'pt': 'Nome', 'it': 'Nome', 'en': 'Noun'} | {'es': 'Verbo cuidado', 'pt': 'Verbo cuidado', 'it': 'Verbo formale', 'en': 'Careful verb'} |
|---|---|---|
| every | singular | singular |
| each of | plural group | singular |
| either/neither of | two-member group | singular |
| most/all of | count or mass | agrees with noun |
Cómo suena
- Most people learn a language faster when they use it every day.Generalización: ni the ni of. Y el verbo en plural, learn, porque people es plural.
- Most of the people in my office cycle to work.Aquí sí hay of, porque detrás viene the: ya no se habla de la gente en general, sino de un grupo concreto.
- Every student in this class has a laptop.Every con sustantivo en singular y verbo en singular, aunque estemos hablando de treinta personas.
- Each of the answers is correct.Each sí admite of directamente, y arrastra el verbo al singular: is, no are.
- We drove all day, and the whole journey took nine hours.All day sin artículo; whole con él delante. Las dos formas conviven en la misma frase.
- All my friends came, and most of them stayed until midnight.All my sin the por medio; y most of them con of, porque detrás hay un pronombre.
- Neither of the twins was interested in football, but both of them were on the school team.Neither pide singular, was; both pide plural, were. En la misma frase y sobre las mismas dos personas.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
The statement refers generally to residents, not a defined subset. Choose the phrase.
Most residents recycle glass. — Un plural general sigue a most sin of ni determinante.
Complete about a defined pair in careful written English: Neither of the proposals ___ affordable.
is — Neither of lleva singular en registro escrito cuidado.
Choose the correct pronoun pattern.
All of them received a pass. — Antes de un pronombre objeto, of es obligatorio.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Every sí lleva un plural detrás en un caso: cuando dice cada cuánto pasa algo.The bus leaves every ten minutes. I see her every few days.
- Each y every se comportan igual casi siempre, pero delante de of solo each puede ir solo: every necesita one por medio.Every one of them arrived late. / Each of them arrived late.
- Each puede moverse de sitio, y entonces el verbo concuerda con el sujeto, no con each.They each have a key. The tickets cost twelve pounds each.
- Neither of them was es lo que piden los exámenes, pero neither of them were se oye constantemente y no está mal visto en la lengua hablada.Neither of them was ready. / Neither of them were ready.
- Delante de un pronombre, el of no es opcional: no se puede quitar.All of them agreed. Most of us were tired. Both of you are right.
- Whole no funciona con lo que no se cuenta, y para una cosa entera el inglés prefiere whole a all.She drank all the water. He read the whole book in one night.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal The most of people think that every students must bring a pen.
Se dice bien Most people think that every student must bring a pen.
Son dos hábitos del español actuando a la vez. El primero: «la mayoría de la gente» lleva pegados el artículo y la preposición «de», y los dos se cuelan en inglés, donde no cabe ninguno si estás generalizando. El segundo: el español dice «todos los alumnos», en plural, y no tiene una palabra que te obligue a pensar en uno solo; «cada alumno» existe, pero se siente como lo mismo. Al traducir, la -s del plural se queda pegada a every, que en inglés siempre va de uno en uno. La comprobación es rápida: si detrás de most no hay the, my o them, quita el of; y si has escrito every, mira que el sustantivo y el verbo estén en singular.
Alineación curricular y fuentes
- MCER B2 · repertorio suficiente para producir textos claros y detallados, sostener puntos de vista e interactuar con soltura; ubicar los cuantificadores avanzados y el uso de of y dividir B2.1/B2.2 es secuenciación editorial, no inventario gramatical oficial. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de referencia específicas del inglés usadas para contrastar los cuantificadores avanzados y el uso de of; no constituyen un currículo escolar universal. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Conectores: although, despite, however y qué va detrás de cada unoIncontables que a veces se cuentan: a coffee, two papers, an experience